德语
英语
英语
德语
-
- Granate f <-, -n>
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hierbei handelte es sich um einen geplanten Hinterhalt, bei dem gleich mehrere Lenkwaffen in kurzer Folge auf den Hubschrauber abgefeuert wurden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu modernen Entwürfen mussten diese frühen Flugkörper-U-Boote allesamt zum Abfeuern der Waffen auftauchen.
de.wikipedia.org Erst nach einiger Zeit, als das Schiff schon fast auf der Seite lag, wurden von der Kommandobrücke aus Notraketen abgefeuert.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.
de.wikipedia.org Ein Geschütz kann – inklusive Nachladezeit – innerhalb 35 Minuten 54 Schuss abfeuern.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
gernot-katzers-spice-pages.com Der Pflanzenname findet sich auch in anderen afro–asiatischen Sprachen wie arabisch (ar-rumman [الرمان]) und koptisch (erman [ⲉⲣⲙⲁⲛ]), aber ohne die sekundäre Bedeutung Granate.
[...]
The plant name is also found in Arabic (ar-rumman [الرمان]) and Coptic (erman [ⲉⲣⲙⲁⲛ]), but without the secondary shell meaning.
[...]
gernot-katzers-spice-pages.com Interessanterweise hat auch hebräisch rimon [רימון] die Doppelbedeutung Granate und Granatapfelfrucht, obwohl die zugrundeliegende semitische Wurzel RMM hoch, erhaben keinen Bezug zu Körnigkeit aufweist.
[...][...]
Remarkably, also in Hebrew the word rimon [רימון] may mean both pomegranate fruit and shell. The underlying Semitic root, RMM, means high, exalted and does not refer to grainyness.
[...]