您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

überwuchert
vow
德语
德语
英语
英语
Ge·lüb·de <-s, -> [gəˈlʏpdə] 名词 nt
Gelübde
ein/sein Gelübde ablegen
英语
英语
德语
德语
solemn vows npl 宗教
feierliche Gelübde ntpl
Gelübde nt <-s, ->
ein Gelübde ablegen
jdn von seinem Gelübde entbinden
ein Gelübde auf etw 第四格 ablegen
Nonne f , die die Gelübde abgelegt hat
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
ein Gelübde auf etw 第四格 ablegen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Zeit wird mit den zeitlichen Gelübden beendet.
de.wikipedia.org
Auch sie legt das Gelübde der Armut ab.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei der Munizipalrat befugt, alle Ordensmitglieder, die das Kloster verlassen wollten, von ihrem Gelübde zu entbinden.
de.wikipedia.org
Die Marienkapelle beim Hotzen aus dem Jahr 1875 geht auf ein Gelübde eines Bauern zurück, der sich überlebensfähige Kinder wünschte.
de.wikipedia.org
Sie haben ihr Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mahavira setzte sich für die Gewaltlosigkeit (Ahimsa) ein and für die Anerkennung der Mahavratas (vgl. dazu Anuvrat), die fünf großen Gelübde der Entsagung.
www.here-now4u.de
[...]
Mahavira advocated non-violence (Ahimsa) and the acceptance of the Mahavratas (see Anuvrat), the five 'great vows' of renunciation.
[...]
Mythologische Reliefs erzählen von unsterblicher göttlicher Liebe, Weihealtäre von eingelösten Gelübden.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Mythological reliefs recall undying divine love and dedicatory altars commemorate the keeping of vows.
[...]
[...]
Danach legen sie meist zeitliche Gelübde für ein paar Jahre ab, bevor sie sich lebenslang an ihre Ordensgemeinschaft binden.
[...]
www.goethe.de
[...]
Most of them take vows that cover a period of just a few years before they then decide to tie themselves to the Order for life.
[...]
[...]
Die durch ein Gelübde gebundenen Nasiräer dürfen kein Schermesser an ihr Haar lassen und müssen dem Weinstock entsagen,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
The bound by a vow en Nazarite shall no razor let her hair and must renounce the vine…
[...]
[...]
1751 Der Erfüllung eines Gelübdes folgend verehrte das Salzburger Domkapitel dem Gnadenbild zwei wertvolle Kronen
[...]
www.bergheim-tourismus.at
[...]
1751 In fulfillment of a vow, the Salzburg archdiocese bestowed two valuable crowns upon the painting itself
[...]