单语范例（未经PONS编辑处理）
Seine Forschungsschwerpunkte reichten von slawischer Onomastik und linguistischen Problemen der russischen Gegenwartssprache bis zur slawischen Sprachgeschichte, Altbulgaristik, altrussischen Literatur und Quellenforschung.
de.wikipedia.org Zudem war er ab 1988 Mitglied des Redaktionsrates des Wörterbuchs für die polnische Gegenwartssprache.
de.wikipedia.org Der Sprachstil ist an einer möglichst einfachen und überwiegend flüssigen Gegenwartssprache orientiert.
de.wikipedia.org Er engagierte sich zeitlebens für die Öffnung der traditionellen Philologien zur modernen Sprachwissenschaft und zur Untersuchung der Gegenwartssprachen.
de.wikipedia.org In der Gegenwartssprache wird die Tiermetapher als weibliches Geschlechterrollen-Stereotyp verwendet – insbesondere im Beruf.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.penreader.com Über 55 000 Fremd- und Fachwörter der deutschen Gegenwartssprache mit über 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und Worttrennungen.
[...][...]
The dictionary contains more than 55 000 foreign words and technical terms of the German present-day language with pronunciation samples, over 400 000 notes on meaning, grammar, spelling, word division, and etymology.
[...][...]
www.penreader.com Uber 55 000 Fremd- und Fachworter der deutschen Gegenwartssprache mit uber 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und Worttrennungen.
[...][...]
The dictionary contains more than 55 000 foreign words and technical terms of the German present-day language with pronunciation samples, over 400 000 notes on meaning, grammar, spelling, word division, and etymology.
[...][...]
www.goethe.de Der Schwerpunkt der Forschungsarbeit lag zunächst eindeutig in der Linguistik insbesondere Grammatik und Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache mit konfrontativ-kontrastiven Untersuchungen.
[...]
At the outset, the focus of research was clearly on linguistics, particularly the grammar and vocabulary of the present-day language with contrastive analyses.