您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sinomania
proportion of women
Frau·en·an·teil <-(e)s, -e> 名词 m
Frauenanteil
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Auch in den Verwaltungsräten öffentlicher Behörden liegt der Frauenanteil bei 47 %.
de.wikipedia.org
Damit stieg der Frauenanteil auf 28 Prozent, der Anteil nicht-weißer Mitglieder auf 13 Prozent an.
de.wikipedia.org
425 Allerheiligener, das sind mit 47,6 % fast die Hälfte der über Fünfzehnjährigen, haben eine Lehre oder berufsbildende mittlere Schule abgeschlossen, wobei der Frauenanteil 35,8 % beträgt.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Mitglieder wird nicht erfasst, der Frauenanteil wird aber auf etwa 5 bis 15 Prozent geschätzt.
de.wikipedia.org
So sollen die norwegischen Streitkräfte im Rahmen der Gleichstellung bis 2020 einen Frauenanteil von 20 % aufweisen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bisher ist der Anteil von Frauen an wissenschaftlichen Beschäftigten an der Universität Konstanz niedriger als der Frauenanteil im Pool potentieller Bewerberinnen.
[...]
www.gleichstellung.uni-konstanz.de
[...]
At the moment, the proportion of women among scientific staff at the University of Konstanz is lower than the proportion of women in the pool of potential applicants.
[...]
[...]
Nach der Postdoc-Phase liegt der Frauenanteil aber unter 20 Prozent.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
But beyond the postdoc phase, the proportion of women drops below 20%.
[...]
[...]
die Promotion erfolgt in Bereichen mit niedrigem Frauenanteil.
[...]
www.uni-kassel.de
[...]
the doctoral dissertation is undertaken in a subject area characterised by a low proportion of women.
[...]
[...]
« Geschlechtsbezogene Stereotype sind mit ein Grund dafür, dass der Frauenanteil an der ETH Zürich gering ist », sagt Renate Schubert, Professorin für Nationalökonomie und Leiterin der Equal! -Stelle für Chancengleichheit der ETH Zürich.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
“ Gender-related stereotypes are one of the reasons why the proportion of women at ETH Zurich is so low, ” says Renate Schubert, Professor for Economics and Head of the Equal! Office for Equal Opportunities at ETH.
[...]
[...]
Umgekehrt beschäftigen Betriebe mit relativ vielen Auszubildenden, einem hohen Frauenanteil und moderner technischer Ausstattung relativ wenig Ältere.
[...]
www.iab.de
[...]
Conversely, firms with a relatively large number of trainees, a large proportion of women in the workforce and modern technical equipment employ relatively few older workers.
[...]

在双语词典中的"Frauenanteil"译文

"Frauenanteil"在 德语 词典中的定义