您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

筑围墙
spine [of a book]
德语
德语
英语
英语
Buch··cken <-s, -> 名词 m
Buchrücken
英语
英语
德语
德语
spine of a book
Buchrücken m <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Buchbinder kann dadurch leichter eine Schrift wählen, die auf einen vorhandenen Raum (z. B. Buchrücken) passt.
de.wikipedia.org
So wurden die Bücher teilweise aufgrund ihres uneinheitlichen Erscheinungsbildes in Schränken verschlossen oder mit einheitlichen Buchrücken versehen.
de.wikipedia.org
Der Vorderdeckel trug ein Reihensignet, und der Titel war auf den Buchrücken gedruckt.
de.wikipedia.org
Im Beispiel mit dem Buch wären die Gleitebenen die Buchseiten, die nun in der Gleitrichtung senkrecht zum Buchrücken in der Papierebene aufeinander abgleiten.
de.wikipedia.org
Es hält ein auf seinem linken Bein liegendes Buch am Buchrücken fest.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Buchrücken sind mit Familienfotos bedruckt und die Zeiger einer Uhr ticken über eine alte Schwarz-Weiß-Fotografie als Ziffernblatt.
[...]
www.secession.at
[...]
the spines of books are printed with family snapshots and the hands of a clock tick against a dial made of an old black and white photograph.
[...]
[...]
Der handgenähte Buchrücken sowie der Einband aus kaschiertem Leinen, der eine schlichte Prägung des Vitra Design Museums trägt, machen diese Sketchbooks zu unentbehrlichen Begleitern.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
The hand-stitched spine and coated linen binding, subtly embossed with the Vitra Design Museum logo, make these sketchbooks indispensable companions.
[...]
[...]
Der SideBead Auftragskopf wurde für einen feinen Raupen-Auftrag von PUR Schmelzklebstoff auf beiden Seiten des Buchrückens konzipiert.
[...]
www.robatech.com
[...]
The SideBead applicator head was designed for a fine bead application of PUR hotmelt adhesive on both sides of the book spine.
[...]
[...]
Der Raupen-Auftrag erfolgt für jede Seite des Buchrückens einzeln.
[...]
www.robatech.com
[...]
The fine bead application takes place for each side of the book spine.
[...]
[...]
Eine integrierte Fräse bereitet den Buchrücken für den Leimauftrag vor.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
An integrated milling unit prepares the book spine for glue application.
[...]