您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aufmacher
front-page story
德语
德语
英语
英语
Auf·ma·cher <-s, -> 名词 m 传媒
Aufmacher
Aufmacher
英语
英语
德语
德语
Aufmacher m <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Hinzu kommen längere und zugleich stärker portionierte Beiträge, mehr Leseeinstiegsmöglichkeiten wie Spitzmarken, Zwischenüberschriften, Kästen, Grafiken etc. sowie mehr zentral platzierte Aufmacher.
de.wikipedia.org
Daher kommt es öfters vor, dass Ereignisse von lokaler oder regionaler Bedeutung die nationalen oder internationalen Schlagzeilen im Aufmacher verdrängen.
de.wikipedia.org
Der Aufmacher präsentiert sich hier oft in einer Kombination von Letterngröße und knapper, prägnanter und teils reißerischer Sprache.
de.wikipedia.org
In Boulevardzeitungen ist der Aufmacher in der Regel mit einer im Verhältnis zum Text übergroßen, sensationsheischenden und marktschreierischen Schlagzeile versehen.
de.wikipedia.org
Das Foto sorgte für verärgerte Reaktionen im Dorf und wurde von der Presse, unter anderem auch in der Bildzeitung, als großer Aufmacher präsentiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In ihrem Heimatland Deutschland erhalten die Audials Produkte natürlich nach wie vor die meisten Auszeichnungen und Veröffentlichungen – so erschien z.B. im Dezember 09 in der ComputerBild eine Titelstory mit 10-seitigem Workshop über AudialsOne, mit dem Aufmacher: „Nie mehr Musik kaufen müssen!
audials.com
[...]
And of course Audials’ products continue to receive the most accolades and coverage in its “home country” of Germany. In December of ’09, the ComputerBild magazine ran a title story with a 10-page workshop about AudialsOne with the lead “Never pay for music again!
[...]
Der Ableger der Horizont Beef hat einen großen Aufmacher über Lügen in der Medienbranche im Heft und diese ganzseitige Anzeige weist darauf hin.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The offshoot of the horizon Beef has a big lead story about lies in the media industry in the booklet and this full-page ad indicates.
[...]
[...]
Ein Artikel über Mode und “das kleine Schwarze” als großer Aufmacher auf der letzten Seite.
[...]
zoe-delay.de
[...]
An article about fashion and “the little black dress” as a great lead story on the last page.
[...]