您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

überwiegt
outweigh

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. über·wie·gen* <überwiegt, überwog, überwogen> [y:bɐˈvi:gn̩] unreg 动词 不及物动词

1. überwiegen (hauptsächlich vorkommen):

2. überwiegen (vorherrschen):

es überwiegt [bei jdm]
[sb's] sth prevails [or gains the upper hand]

II. über·wie·gen* <überwiegt, überwog, überwogen> [y:bɐˈvi:gn̩] unreg 动词 trans

etw überwiegt etw
sth outweighs sth
英语
英语
德语
德语
gegenüber etw 第三格 überwiegen
[bei etw 第三格] überwiegen [o. in der Mehrheit sein]
überwiegen <überwiegt, überwog, überwogen>
überwiegen <überwiegt, überwog, überwogen>

有关交通运输业的词语(PONS)

Präsens
ichüberwiege
duüberwiegst
er/sie/esüberwiegt
wirüberwiegen
ihrüberwiegt
sieüberwiegen
Präteritum
ichüberwog
duüberwogst
er/sie/esüberwog
wirüberwogen
ihrüberwogt
sieüberwogen
Perfekt
ichhabeüberwogen
duhastüberwogen
er/sie/eshatüberwogen
wirhabenüberwogen
ihrhabtüberwogen
siehabenüberwogen
Plusquamperfekt
ichhatteüberwogen
duhattestüberwogen
er/sie/eshatteüberwogen
wirhattenüberwogen
ihrhattetüberwogen
siehattenüberwogen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Hier überwog der Anteil der Adligen und es fehlte die Verwaltungserfahrung.
de.wikipedia.org
In der Moderne überwiegt meist die Skepsis gegenüber Visionen.
de.wikipedia.org
Doch während nach dem Abschluss des Klimakteriums der Frau die weiblichen Geschlechtshormone nicht mehr überwiegen, bleiben beim Mann die männlichen Geschlechtshormone zeitlebens dominierend.
de.wikipedia.org
Es überwiegen aber die Abgegeben an kulturhistorischen Stätten in den vergangenen Jahren.
de.wikipedia.org
Unter den Reptilien überwiegen Seeschlangen und kleine Schildkröten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Dabei engagieren sich „ Saubermänner “ und „ -frauen “ zu 41 Prozent im Haushalt gemeinsam, beim Kochen überwiegt der weibliche Anteil.
[...]
www.interluebke.de
[...]
41 percent of the male and female cleaners share the housework, while the women predominate when it comes to cooking.
[...]
[...]
Hier werden zwar die meisten Kalorien verbrannt, doch der Anteil der Verbrennung aus Kohlenhydraten überwiegt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Here though most calorie n be burned, but the proportion of combustion of carbohydrates n predominates.
[...]
[...]
Dabei überwiegen laut Umfrageergebnis Verfahren zur Selbstevaluation.
[...]
www.bibb.de
[...]
According to the survey findings, self-evaluation procedures predominate.
[...]
[...]
In seinen Vokalwerken überwiegt eine sehr expressive und wortausschmückende Textausdeutung von tiefer seelischer Empfindung.
[...]
leonardo.rivadeneira.members.1012.at
[...]
In his vocal works predominates a very expressive and decorative interpretation of the text with deep soul feelings.
[...]
[...]
1. welchem Geschlecht die Person angehören will, 2. ob der " männliche " oder der " weibliche " Anteil in Körper und Psyche überwiegt.
www.hirschfeld.in-berlin.de
[...]
1. which sex the person concerned wanted to belong to, and 2. whether the " male " or the " female " physical and psychical content predominated.