HERANKOMMEN - 从德语翻译成中文

herạnkommen* 动词 不及物动词 +sein

herankommen

走近 zǒujìn , 接近 jiējìn

herankommen

拿到 nádào , 达到 dádào , 够到 gòudào

herankommen

临近 línjìn

er kommt jetzt an die Fünfzig heran

他快五十岁了

herankommen

搞到 gǎodào , 弄到 nòngdào

Präsens

ich	komme	heran
du	kommst	heran
er/sie/es	kommt	heran
wir	kommen	heran
ihr	kommt	heran
sie	kommen	heran

Präteritum

ich	kam	heran
du	kamst	heran
er/sie/es	kam	heran
wir	kamen	heran
ihr	kamt	heran
sie	kamen	heran

Perfekt

ich	bin	herangekommen
du	bist	herangekommen
er/sie/es	ist	herangekommen
wir	sind	herangekommen
ihr	seid	herangekommen
sie	sind	herangekommen

Plusquamperfekt

ich	war	herangekommen
du	warst	herangekommen
er/sie/es	war	herangekommen
wir	waren	herangekommen
ihr	wart	herangekommen
sie	waren	herangekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als der auf der Westseite stationierte Brückenwärter den Zug herankommen sah, versuchte er noch, die Brücke zu schließen.

de.wikipedia.org

Die Polizei findet die Filme schließlich in einem Schließfach, lässt die Agenten aber weiter suchen, um an die Hintermänner heranzukommen.

de.wikipedia.org

Da die Doppelung im Verlustfalle für das spritzende Team keinen Unterschied macht, kann es im glücklichen Fall des Sieges näher an den Gegner herankommen.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Flotte herankommen und die Stadt beschießen.

de.wikipedia.org

Durch den sukzessiven Abriss des Gebäudes versuchte man vor allem an die begehrten größeren Quaderblöcke heranzukommen, deren Lage offensichtlich genau bekannt war.

de.wikipedia.org