您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

工装裤
拆散

auseinạndergehen* 动词 不及物动词 +sein

分开 fēnkāi , 分手 fēnshǒu , fēn dào yáng biāo
碎裂 suìliè , 碎散 suìsàn

I. auseinạndersetzen 动词 trans

解释 jiěshì , 说明 shuōmíng
某人说明事实情况 xiàng mǒurén shuōmíng shìshí qíngkuàng

II. auseinạndersetzen 动词 refl

深入探讨 shēnrù tàntǎo , 研究 yánjiū
争论 zhēnglùn , 辩明 biànmíng
某人辩论清楚 tóng mǒurén biànlùn qīngchu

auseinạnderbringen* 动词 trans

使分开 shǐ fēnkāi , 使分离 shǐ fēnlí

auseinạndernehmen* 动词 trans

拆开 chāikāi , 拆散 chāisàn , 拆卸 chāixiè

Auseinạndersetzung <-, -en> 名词 f

解释 jiěshì , 说明 shuōmíng , 阐述 chǎnshù
争论 zhēnglùn , 辩论 biànlùn
Präsens
ichgeheauseinander
dugehstauseinander
er/sie/esgehtauseinander
wirgehenauseinander
ihrgehtauseinander
siegehenauseinander
Präteritum
ichgingauseinander
dugingestauseinander
er/sie/esgingauseinander
wirgingenauseinander
ihrgingtauseinander
siegingenauseinander
Perfekt
ichbinauseinandergegangen
dubistauseinandergegangen
er/sie/esistauseinandergegangen
wirsindauseinandergegangen
ihrseidauseinandergegangen
siesindauseinandergegangen
Plusquamperfekt
ichwarauseinandergegangen
duwarstauseinandergegangen
er/sie/eswarauseinandergegangen
wirwarenauseinandergegangen
ihrwartauseinandergegangen
siewarenauseinandergegangen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Nur für ihren gemeinsamen Sohn will sie die Familie nicht auseinanderreißen.
de.wikipedia.org
Es liegt im Interesse der Spieler die Gruppe am Anfang nicht allzu sehr auseinanderzureißen, damit man auch von den Fahrbewegungen der Mitspieler profitiert und mitgenommen wird.
de.wikipedia.org
Nachdem die Pferde nicht vermochten, seine Gliedmaßen auseinanderzureißen, wurde er mit Säbeln in Stücke gehauen.
de.wikipedia.org
Durch ein Auseinanderreißen der untereinander verworrenen Rapspflanzen käme es zu erheblichen Kornverlusten.
de.wikipedia.org
Der Puncheur kann sich mit seinem extremen Antritt an den Steigungen einen entscheidenden Vorsprung verschaffen oder als Helfer für sein Team das Peloton auseinanderreißen.
de.wikipedia.org