您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verlust
插上

aufessen* 动词 trans

吃完 chīwán , 吃光 chīguāng

aufpassen 动词 不及物动词

注意 zhùyì , 专心 zhuānxīn
上课专心听讲 shàngkè zhuānxīn tīngjiǎng
auf jdn [etw] aufpassen
注意某人[] zhùyì mǒurén [mǒu shì]
照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn , 照看 zhàokàn
照料孩子们 zhàoliào háizimen

aufspüren 动词 trans

探索发现 tànsuǒ ér fāxiàn , 跟踪找到 gēnzōng zhǎodào
追踪发现 zhuīzōng fāxiàn zhǐ láng
发现才华青年人 fāxiàn yǒu cáihuá de qīngniánrén

aufspringen* 动词 不及物动词 +sein

突然跳起 tūrán tiàoqǐ
跳上 tiàoshàng
正在开动火车 tiàoshàng liè zhèngzài kāidòng de huǒchē
打开 dǎkāi , 弹开 tánkāi , 绽开 zhànkāi

auffassen 动词 trans

理解 lǐjiě , 领会 lǐnghuì
理解课文 hěn kuài lǐjiě kèwén
理解 lǐjiě wéi , 看成 kànchéng
理解人身攻击 mǒu shì lǐxiè wéi rénshēn gōngjī

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

In jedem dieser Tentakel sind unglaublich spitze Stacheln versteckt, mit denen er seine Gegner aufspießen kann.
de.wikipedia.org
Beim Aufspießen des Falters fällt dem Dirigenten der Dirigentenstab aus der Hand und die beiden Frauen kehren wieder in ihre anfängliche Sitzposition zurück.
de.wikipedia.org
Bei hauptsächlich von Insekten lebenden Würgern wird das Aufspießen und Einklemmen seltener oder gar nicht beobachtet, zum Beispiel beim Rotkopfwürger.
de.wikipedia.org
Beispiel: Eine Einzelnorm besagt, dass man beim Essen (begründet z. B. mit der Verletzungsgefahr) kein Nahrungsmittel mit dem Messer aufspießen und zum Mund führen soll.
de.wikipedia.org
Einige Unterarten legen Vorräte durch Aufspießen und Einklemmen von Beutetieren an, ob dieses Verhalten bei allen Unterarten entwickelt ist, ist zurzeit nicht bekannt.
de.wikipedia.org