retribuido 在《牛津英西词典》中的词汇

词条retribuido在西班牙语»英语中的译文

retribuir 动词 trans

1. retribuir esfuerzos/trabajo:

retribuyeron generosamente sus esfuerzos

they paid him generously o he was well rewarded financially for his efforts

vacaciones retribuidas

paid vacation 美

vacaciones retribuidas

paid holiday(s) 英

2. retribuir (recompensar):

retribuir

to reward

3. retribuir LatAm favor:

retribuir

to return

quisiera un día retribuirle esta atención

I hope I can repay your kindness o return the favor one day

相关的个性化匹配翻译

no sé como voy a retribuir sus gentilezas o su gentileza

I don't know how I can ever repay your kindness

词条retribuido在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

gainful

retribuido

to be gainfully employed

tener un trabajo retribuido or remunerado

unpaid work/volunteer

no retribuido

employed spouses are not eligible

los cónyuges asalariados or con empleo retribuido no tienen derecho

how can I pay you back for your kindness/this favor?

¿cómo puedo retribuir tu amabilidad/pagarte este favor?

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

retribuido 在《PONS词典》中的词汇

词条retribuido在西班牙语»英语中的译文

retribuir irr como huir 动词 trans

1. retribuir (remunerar):

retribuir

to remunerate

2. retribuir LatAm (compensar):

retribuir

to compensate

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aquel que trabaja espera ser retribuido y remunerado al fin de semana, de quincena o de mes, así satisface sus necesidades materiales.

palabraquehacevida.wordpress.com

Que exhibición de filantropía para con la nación amiga, altruismo que con seguridad será retribuido espléndidamente.

www.parlamentodelmercosur.org

Nos sentimos más que pagados con el amor que nos han retribuido.

www.zerovarius.net

El trabajo será retribuido por él mismo en maíz y harina de yuca.

www.cubaliteraria.cu

Todo estaba ligado al puesto de trabajo retribuido.

baylos.blogspot.com

Este descanso obligatorio deberá ser además retribuido de igual manera que el trabajo habitual.

www.cei-rd.gov.do

Un servicio retribuido de una manera diferente a la retribución de las empresas privadas donde prima la rentabilidad.

www.colectivoburbuja.org

El buen profesional merece ser bien retribuido por sus servicios, es verdad.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Como tampoco ha concluido la discusión sobre si ese trabajo podría ser retribuido y si con ello mejoraría la condición general de las mujeres.

www.eurosur.org

Con gente como esa, me comprometo a lo que sea, ya que con haber tenido esa gente a mi lado me doy por bien retribuido.

tintotintaychocolate.blogspot.com