写法相似的词语有：

parienta, pimienta, tienta, ambiental, saliente, gas pimienta, oriental, sal y pimienta, mar de China Oriental, ambientar, peliento, clientela, orientar 和 oliente,

词条pelienta在西班牙语»英语中的译文

结果列表

peliento (pelienta) 名词 m (f) Chil 俗

- 发送反馈peliento

peliento (pelienta)

slob 俗

calienta- PREFIX

- 发送反馈calienta-

calienta- prefix which forms part of words such as calientabiberones, calientaplatos

参见： calientaplatos, calientabiberones

calientaplatos <pl calientaplatos> 名词 m

- 发送反馈calientaplatos

calientaplatos

plate warmer

calientabiberones <pl calientabiberones> 名词 m

- 发送反馈calientabiberones

calientabiberones

bottle-warmer

calienta

- 发送反馈calienta

calienta → calentar

参见： calentar

I.calentar 动词 trans

- 发送反馈calentar

to turn … on 俗

calentar

to get … going 俗

4. calentar LatAm 俗 (enfadar):

calentar

to make … mad 俗

lo que me calienta es …

what really makes me mad o gets up my nose is … 俗

5. calentar Chil 俗 (atraer, interesar):

el fútbol no lo calienta

he's not into football 俗

II.calentar 动词不及物动词

- 发送反馈calentar

III.calentarse 动词 vpr

- 发送反馈calentar

1.2. calentarse motor/coche:

calentarse (al arrancar)

to warm up

calentarse (en exceso)

to overheat

2. calentarse vulg sl (excitarse sexualmente):

calentarse

to get turned on 俗

calentarse

to get hot 美俗

4. calentarse LatAm 俗 (enojarse):

calentarse

to get mad 俗

calentarse

to get annoyed

5. calentarse RíoPl 俗 (preocuparse):

calentarse

to get worked up 俗

parienta 名词 f 西班牙俗, 谑 (esposa)

- 发送反馈parienta

tienta 名词 f

- 发送反馈tienta

1. tienta (tacto):

(a tientas) andar o caminar o ir a tientas

to feel one's way

subió las escaleras a tientas

he felt his way up the stairs

buscó el timbre a tientas

he groped o fumbled o felt around for the bell

2. tienta (en tauromaquia):

tienta

trial (to test fighting spirit of young bulls)

revienta, revientas

- 发送反馈revienta

revienta → reventar

参见： reventar

I.reventar 动词不及物动词

- 发送反馈reventar

1.1. reventar:

reventar globo:

to burst

reventar globo:

to pop

reventar neumático:

to blow out

reventar neumático:

to burst

reventar ampolla:

to burst

reventar tubería:

to burst

las olas reventaban contra el acantilado

the waves were breaking against the cliff

capullos a punto de reventar

buds about to burst open

1.2. reventar 俗 prenda:

reventar

to split

2.2. reventar 俗 (de ganas):

anda, cuéntamelo, que si no, vas a reventar

come on, then, I can see you're bursting o dying to tell me 俗

2.3. reventar (de ganas de orinar):

no puedo aguantar más, estoy que reviento

I can't hold on any longer, I'm bursting (to go) 俗

2.4. reventar 俗 (de cansancio):

trabajaron hasta reventar

they worked until they dropped 俗

trabajaron hasta reventar

they worked their butts off 美俗

trabajaron hasta reventar

they slogged their guts out 英俗

II.reventar 动词 trans

- 发送反馈reventar

1. reventar globo/neumático:

reventar

to burst

2. reventar 俗 (destrozar):

reventó la puerta a patadas

he kicked the door down

le reventó la nariz de un puñetazo

he punched him and broke o smashed his nose

¡o lo haces o te reviento! AmS

do it or I'll wallop you 俗

¡o lo haces o te reviento! AmS

do it or I'll thump you 英俗

¡o lo haces o te reviento! AmS

if you don't do it, I'll knock you into the middle of next week! 俗

3. reventar 俗 (agotar):

reventar caballo

to ride … into the ground

5. reventar 俗 (irritar, molestar):

reventar

to rile 俗

reventar

to make … mad 俗

me revienta su tonito paternal

that patronizing tone of his really riles me o makes me mad o gets me 俗

III.reventarse 动词 vpr

- 发送反馈reventar

1.1. reventarse globo, etc → X

1.2. reventarse 俗 (agotarse):

reventarse

to work one's butt off 美俗

reventarse

to slog one's guts out 英俗

sienta, sientas

- 发送反馈sienta

sienta → sentar

参见： sentir², sentir¹, sentar

sentir² 名词 m

- 发送反馈sentir

1. sentir (sentimiento):

sentir

feelings 复数

sentir

emotions 复数

I.sentir¹ 动词 trans

- 发送反馈sentir

1.3. sentir (presentir):

sentí que nos iba a pasar algo

I had a feeling something was going to happen to us

2.2. sentir esp. LatAm (percibir) olor/gusto:

siento olor a gas/a quemado

I can smell gas/burning

le siento gusto a vainilla/ajo

I can taste vanilla/garlic

3. sentir (lamentar):

sentí mucho la muerte de tu padre

I was very sorry to hear of your father's death

su muerte fue muy sentida

his death was deeply mourned

lo siento mucho

I'm really sorry

lo siento en el alma

I'm terribly sorry

lo siento en el alma

I'm so sorry

no sabes cómo o cuánto lo siento

I can't tell you how sorry I am

sentí mucho no poder ayudarla

I was very sorry not to be able to help her

el director siente no poder recibirlo

the director regrets that he is unable to see you 书

siento que te tengas que ir tan pronto

I'm sorry you have to go so soon

II.sentirse 动词 vpr

- 发送反馈sentir

1. sentirse + compl:

sentirse

to feel

¿te sientes bien?

are you feeling o do you feel all right?

me siento mal

I don't feel well

me siento mal

I'm not feeling well

me siento enfermo/peor

I feel ill/worse

como se sentía mejor se levantó

she felt o was feeling better so she got up

se sintió desfallecer

she felt as if she were about to faint

no tiene por qué sentirse ofendida/culpable

she has no reason to feel hurt/guilty

nos sentimos totalmente identificados con el personaje

we can identify completely with the character

me sentía vigilada

I felt as if I was being watched

2. sentirse (ofenderse):

sentirse Chil Mex

to be offended

sentirse Chil Mex

to be hurt

sentirse con alg.

to be offended o upset with sb

I.sentar 动词不及物动词 (+ me/te/le etc)

- 发送反馈sentar

3. sentar actitud/comentario + compl:

me sentó mal que no me invitaran

I was put out that they didn't ask me 俗

le va a sentar bien que se lo digas

he'll be pleased if you tell him

II.sentar 动词 trans

- 发送反馈sentar

III.sentarse 动词 vpr

- 发送反馈sentar

sentarse

to sit

sentarse a la mesa

to sit at (the) table

sentarse a la mesa

to sit down to eat

no te sientes en la mesa

don't sit on the table

no había donde sentarse

there was nowhere to sit

siéntese, por favor

please sit down o take a seat

siéntese, por favor

do sit down o take a seat

nos hizo sentar afuera

he made us sit outside

me sentaba con ella en la clase

I used to sit next to her in class

siéntate bien/derechita

sit up

siéntate bien/derechita

sit up straight

el bebé ya se sienta solo

the baby is sitting up on his own now

sal y pimienta 名词 f 俗

- 发送反馈sal y pimienta

gas pimienta 名词 m

- 发送反馈gas pimienta

gas pimienta

pepper spray

mienta, mientas

- 发送反馈mienta

mienta → mentir

参见： mentir

mentir 动词不及物动词

- 发送反馈mentir

mentir

to lie

me mintió

he lied to me

miente descaradamente, yo no dije eso

that's a downright lie, I didn't say that

miente descaradamente, yo no dije eso

she's lying through her teeth, I didn't say that 俗

siempre andas mintiéndome

you're always lying to me

siempre andas mintiéndome

you're always telling me lies

y aquí está Luis que no me deja mentir

and Luis here will bear me out

no he estado nunca en su casa. ¡Miento! estuve una vez

I've never been to her house. No, I tell a lie, I did go there once

词条pelienta在西班牙语»英语中的译文

结果列表

pimienta 名词 f

- 发送反馈pimienta

pimienta

pepper

pimienta en grano

peppercorns 复数

tienta 名词 f

- 发送反馈tienta

1. tienta 医学:

tienta

probe

2. tienta (astucia):

tienta

cleverness

短语，惯用语:

andar a tientas

to feel one's way

I.oriental 形

- 发送反馈oriental

1. oriental (del Este):

oriental

eastern

Alemania Oriental

East Germany

alfombra oriental

Persian rug

2. oriental (del Extremo Oriente):

oriental

oriental

II.oriental 名词 mf

- 发送反馈oriental

oriental

Oriental

I.ambientar 动词 trans

- 发送反馈ambientar

2. ambientar (fiesta):

ambientar

to enliven

II.ambientar 动词 refl ambientarse

- 发送反馈ambientar

1. ambientar (aclimatarse):

ambientarse

to adjust

2. ambientar (en una fiesta):

ambientarse

to get into the mood

I.orientar 动词 trans

- 发送反馈orientar

1. orientar (dirigir):

orientar

to direct

orientado a la práctica

with a practical focus

2. orientar (ajustar):

orientar

to adjust

3. orientar (asesorar):

orientar

to advise

4. orientar (dirigir):

orientar

to manage

II.orientar 动词 refl orientarse

- 发送反馈orientar

2. orientar (tender):

orientarse

to tend

oliente 形

- 发送反馈oliente

oliente

smelling

mal oliente

bad-smelling

mal oliente

smelly

clientela 名词 f

- 发送反馈clientela

clientela

customers 复数

clientela (de un abogado)

clients 复数

ambiental 形

- 发送反馈ambiental

ambiental

environmental

organización ambiental

environmental organization

saliente 形

- 发送反馈saliente

1. saliente (excelente):

saliente

outstanding

2. saliente (ojos):

saliente

protruding

3. saliente (ministro):

saliente

outgoing

mar de China Oriental 名词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

mar de China Oriental m

East China Sea

到英语_美式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

caliento
calientas / calentás
calienta
calentamos
calentáis
calientan

pelienta 在《牛津英西词典》中的词汇

词条pelienta在西班牙语»英语中的译文

peliento (pelienta) 名词 m (f) Chil 俗

calienta- PREFIX

calienta- prefix which forms part of words such as calientabiberones, calientaplatos

参见： calientaplatos, calientabiberones

calientaplatos <pl calientaplatos> 名词 m

calientabiberones <pl calientabiberones> 名词 m

calienta

calienta → calentar

参见： calentar

I.calentar 动词 trans

1.1. calentar:

1.2. calentar 体育:

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar 俗 (zurrar):

3. calentar vulg sl (excitar sexualmente):

4. calentar LatAm 俗 (enfadar):

5. calentar Chil 俗 (atraer, interesar):

II.calentar 动词 不及物动词

III.calentarse 动词 vpr

1.1. calentarse:

1.2. calentarse motor/coche:

2. calentarse vulg sl (excitarse sexualmente):

3. calentarse debate:

4. calentarse LatAm 俗 (enojarse):

5. calentarse RíoPl 俗 (preocuparse):

parienta 名词 f 西班牙 俗, 谑 (esposa)

tienta 名词 f

1. tienta (tacto):

2. tienta (en tauromaquia):

revienta, revientas

revienta → reventar

参见： reventar

I.reventar 动词 不及物动词

1.1. reventar:

1.2. reventar 俗 prenda:

2.1. reventar persona (uso hiperbólico):

2.2. reventar 俗 (de ganas):

2.3. reventar (de ganas de orinar):

2.4. reventar 俗 (de cansancio):

II.reventar 动词 trans

1. reventar globo/neumático:

2. reventar 俗 (destrozar):

3. reventar 俗 (agotar):

4. reventar (hacer fracasar):

5. reventar 俗 (irritar, molestar):

III.reventarse 动词 vpr

1.1. reventarse globo, etc → X

1.2. reventarse 俗 (agotarse):

2. reventarse refl:

sienta, sientas

sienta → sentar

参见： sentir2, sentir1, sentar

sentir2 名词 m

1. sentir (sentimiento):

2. sentir (opinión, postura):

I.sentir1 动词 trans

1.1. sentir frío/calor/hambre/sed:

1.2. sentir emoción:

1.3. sentir (presentir):

1.4. sentir (experimentar consecuencias):

2.1. sentir (oír):

2.2. sentir esp. LatAm (percibir) olor/gusto:

3. sentir (lamentar):

II.sentirse 动词 vpr

1. sentirse + compl:

2. sentirse (ofenderse):

I.sentar 动词 不及物动词 (+ me/te/le etc)

1. sentar ropa/color + compl:

2. sentar comida/bebida/clima + compl:

3. sentar actitud/comentario + compl:

4. sentar sin compl:

II.sentar 动词 trans

1. sentar:

2. sentar (establecer):

III.sentarse 动词 vpr

sal y pimienta 名词 f 俗

gas pimienta 名词 m

mienta, mientas

II.calentar 动词不及物动词

parienta 名词 f 西班牙俗, 谑 (esposa)

I.reventar 动词不及物动词

参见： sentir², sentir¹, sentar

sentir² 名词 m

I.sentir¹ 动词 trans

I.sentar 动词不及物动词 (+ me/te/le etc)

mentir 动词不及物动词