homenaje 在《牛津英西词典》中的词汇

词条homenaje在西班牙语»英语中的译文

homenaje 名词 m

1. homenaje (tributo):

homenaje

tribute

rindió homenaje a la memoria del desaparecido actor

he paid tribute o homage to the late actor

acudían a rendir(le) homenaje al Rey

they came to pay o do homage to the King

un ciclo en homenaje al famoso cineasta

a series in honor of the famous director

un ciclo en homenaje al famoso cineasta

a tribute to the famous director

2. homenaje (acto):

le hicieron o ofrecieron un homenaje

they held a party (o reception etc.) in his honor

el homenaje que la Academia le tributó

the ceremony (o event etc.) that the Academy organized as a tribute to her

3. homenaje como 形 不变的:

una cena homenaje a la célebre soprano

a dinner in honor of the famous soprano

un partido homenaje

a testimonial game

partido de homenaje 名词 m

partido de homenaje

benefit game

partido de homenaje

benefit match

partido de homenaje

benefit

相关的个性化匹配翻译

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

词条homenaje在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

homage 书

homenaje m

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

homage

homenaje m

obeisance 书

homenaje m

to make or pay obeisance to sb/sth

rendir or tributar homenaje a alguien/algo

donjon

torre f del homenaje

testimonial

homenaje m

tribute

homenaje m

as a tribute to …

como homenaje a …

a moving tribute

un emotivo homenaje

tribute to sb/sth

homenaje m a alguien/algo

the movie is a tribute to the courage of these men

la película rinde homenaje a la valentía de estos hombres

to pay tribute to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

salute 无复数

homenaje m

salute courage/achievement

rendir homenaje a

he paid her a glowing tribute

le rindió un caluroso homenaje

homenaje 在《PONS词典》中的词汇

词条homenaje在西班牙语»英语中的译文

homenaje 名词 m

1. homenaje (el honrar):

homenaje

tribute

hacer una fiesta en homenaje de alguien

to celebrate in honour [or honor 美] of sb

rendir homenaje a alguien

to pay homage to sb

2. homenaje 历史:

homenaje

obedience

homenaje

allegiance

相关的个性化匹配翻译

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

torre del homenaje

donjon

词条homenaje在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

homage

homenaje m

to pay homage to sb

rendir homenaje a alguien

testimonial

homenaje m

to pay tribute to sb/sth fig

rendir (un) homenaje a alguien/algo

to pay reverence to sth/sb

rendir homenaje a algo/alguien

tribute

homenaje m

to salute sb

rendir homenaje a alguien

to pay homage to sb

rendir homenaje a alguien

homenaje PONS词典中的例句（已经编辑处理）

torre del homenaje

donjon

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

hacer una fiesta en homenaje de alguien

to celebrate in honour [or honor 美] of sb

rendir homenaje a alguien

to pay homage to sb

torre f del homenaje

keep

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Son homenajes, o recordatorios, o sueños, o experiencias, o duelos, o celebraciones, o marcas de origen.

brandyconcaramelos.com

Eso por citar sólo alguno de los' homenajes' más obvios en lo que respecta al guión.

tallerlaotra.blogspot.com

Quiero hacer un homenaje a los compañeros caídos.

prensajujuy.com.ar

En nuestra opinión este seríal mayor homenaje que podríamos hacerle a los compañeros que hoy, aunque ausentes, siguen acompañándo nos.

ahorainfo.com.ar

Están bien los homenajes, el reconocimiento del símbolo que representan.

abelfer.wordpress.com

Se quitó el sombrero y se inclinó, de una manera lenta y solemne, como si rindiera un homenaje.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Se me ocurre plantear si no sería esta una buena oportunidad para concurrir al homenaje munidos de un buen arsenal de preguntas.

www.pararelmundo.com

Si que es un lugar frío, pero uno rinde un homenaje y de alguna manera está más cerquita.

www.monikamdq.com.ar

No es moda, ni nostalgia, ni hipstereada; es más bien una reivindicación y homenaje a los orígenes.

www.loqueotrosven.net

Es un homenaje a los amores de la tercera edad, que aún sigue siendo un tema tabú.

www.wim-network.org