patata frita 在《牛津英西词典》中的词汇

词条patata frita在西班牙语»英语中的译文

patata frita 名词 f 西班牙

patata frita (de sartén)

French fry

patata frita (de sartén)

chip 英

patata frita (de bolsita)

(potato) chip 美

patata frita (de bolsita)

(potato) crisp 英

词条patata frita在英语»西班牙语中的译文

chip

patata f frita 西班牙

crisp

patata f frita 西班牙 (de bolsa)

词条patata frita在西班牙语»英语中的译文

frito (frita) 形

1. frito 烹饪:

frito (frita)

fried

2.1. frito 俗 (harto):

frito (frita)

fed up 俗

este niño me tiene frito

I'm fed up with o sick of this child 俗

2.2. frito CSur 俗 (fastidiado):

frito (frita)

done for 俗

si lo perdemos, estamos fritos

if we miss it, we've had it o we're done for

3.1. frito 俗 (agotado):

frito (frita)

exhausted

frito (frita)

shattered 俗

3.2. frito 俗 (dormido):

frito (frita)

fast asleep

frito (frita)

sound asleep

quedarse frito

to fall asleep

quedarse frito

to doze off

está totalmente frito

he's dead to the world 俗

está totalmente frito

he's fast o sound asleep

3.3. frito 西班牙 俚 (muerto):

frito (frita)

dead

lo dejaron frito

they wasted him 俚

fritar 动词 trans LatAm

fritar

to fry

patata 名词 f 西班牙

patata

potato

patatas hervidas/salteadas

boiled/sauté o sautéed potatoes

di patata 西班牙 (al sacar una foto)

say cheese!

ser una patata 西班牙 俗

to be a lemon 俗

ser una patata 西班牙 俗

to be a dud 俗

patata frita 在《PONS词典》中的词汇

词条patata frita在西班牙语»英语中的译文

frito 名词 m

frito

fry

I.frito (-a) 动词

frito 过去分词 de freír

II.frito (-a) 形

1. frito (comida):

frito (-a)

fried

2. frito 俗 (dormido):

quedarse frito

to fall fast asleep

3. frito 俗 (muerto):

frito (-a)

dead

quedarse frito

to kick the bucket

dejar a alguien frito

to snuff sb

4. frito 俗 (harto):

estar frito con algo

to be fed up with sth

me tienen [o traen] frito con sus preguntas

I am fed up with their questions

参见： freír

I.freír irr 动词 trans

1. freír:

freír (guisar)

to fry

freír (en mucho aceite)

to deep-fry

mandar a alguien a freír espárragos 俗

to tell sb to get lost

2. freír 俗 (molestar):

freír

to annoy

3. freír 俗 (matar):

freír

to bump off 俗

freír a balazos

to shoot dead

II.freír irr 动词 refl freírse

1. freír (alimento):

freírse

to fry

2. freír 俗 (persona):

freírse

to find it hot

aquí te fríes

it's boiling here

patata 名词 f

1. patata:

patata

potato

patatas fritas

chips 复数 英

patatas fritas

French fries 复数 美

una bolsa de patatas fritas

a bag of crisps 英

una bolsa de patatas fritas

a bag of potato chips 美

tortilla de patata

Spanish omelette [or omelet 美]

puré de patata(s)

mashed potatoes

2. patata 俗 (basura):

patata

dud

este ordenador es una patata

this computer is a piece of junk

短语，惯用语:

no entender ni patata 俗 (palabra)

not to understand a single word

no entender ni patata (ser tonto)

to be completely stupid

¡patata! (al hacer una foto)

cheese!