词条niñas在西班牙语»英语中的译文

niño¹ (niña) 形

- 发送反馈niño

2. niño (infantil, inmaduro):

niño (niña)

niño (niña)

no seas tan niño

don't be so childish!

niño² (niña) 名词 m (f)

- 发送反馈niño

1. niño:

niño (niña) m

niño (niña) m

niño (niña) f

niño (niña) f

niño (niña) (bebé)

¿te gustan los niños?

do you like children?

de niño era muy tímido

he was very shy as a child o when he was young o when he was little

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

that's no way to talk, young man o my boy!

¡niña! esas cosas no se dicen

Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!

¡niña! esas cosas no se dicen

don't say things like that, you naughty girl!

estar como un niño con zapatos nuevos

to be like a child with a new toy

2. niño (con respecto a los padres):

niño (niña) m

niño (niña) m

niño (niña) f

niño (niña) f

la niña de mi hermana tiene tres años

my sister's daughter o child o little girl is three

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take Pilar (o Ana etc.) to the dentist

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take my daughter to the dentist

está esperando un niño

she's expecting a baby

¿y qué tuvo? ¿un niño o una niña?

what did she have, a boy or a girl?

3. niño (adulto joven):

tiene 60 años y se ha casado con una niña de 20

he's 60 and he's married a (young) girl of 20

sale con un niño francés

she's going out with a (young) French boy

sale con un niño francés

she's going out with a (young) French guy 俗

4. niño LatAm (término de respeto):

niño (niña) m

niño (niña) f

¿la niña Lupita va a cenar en casa?

will Miss Lupita be dining in this evening?

参见： niño¹, niño²

niño¹ (niña) 形

- 发送反馈niño

2. niño (infantil, inmaduro):

niño (niña)

niño (niña)

no seas tan niño

don't be so childish!

niño² (niña) 名词 m (f)

- 发送反馈niño

1. niño:

niño (niña) m

niño (niña) m

niño (niña) f

niño (niña) f

niño (niña) (bebé)

¿te gustan los niños?

do you like children?

de niño era muy tímido

he was very shy as a child o when he was young o when he was little

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

that's no way to talk, young man o my boy!

¡niña! esas cosas no se dicen

Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!

¡niña! esas cosas no se dicen

don't say things like that, you naughty girl!

estar como un niño con zapatos nuevos

to be like a child with a new toy

2. niño (con respecto a los padres):

niño (niña) m

niño (niña) m

niño (niña) f

niño (niña) f

la niña de mi hermana tiene tres años

my sister's daughter o child o little girl is three

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take Pilar (o Ana etc.) to the dentist

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take my daughter to the dentist

está esperando un niño

she's expecting a baby

¿y qué tuvo? ¿un niño o una niña?

what did she have, a boy or a girl?

3. niño (adulto joven):

tiene 60 años y se ha casado con una niña de 20

he's 60 and he's married a (young) girl of 20

sale con un niño francés

she's going out with a (young) French boy

sale con un niño francés

she's going out with a (young) French guy 俗

4. niño LatAm (término de respeto):

niño (niña) m

niño (niña) f

¿la niña Lupita va a cenar en casa?

will Miss Lupita be dining in this evening?

niña mimada 名词 f

- 发送反馈niña mimada

niña mimada

niña mimada

niña mimada

niña probeta 名词 f

- 发送反馈niña probeta

niña probeta

niña soldado 名词 f

- 发送反馈niña soldado

niña soldado

niña prodigio 名词 f

- 发送反馈niña prodigio

niña prodigio

niña pija 名词 f 西班牙

- 发送反馈niña pija

niña pera 名词 f 西班牙

- 发送反馈niña pera

niña bonita 名词 f 西班牙

- 发送反馈niña bonita

niña bonita

f la niña bonita

词条niñas在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

niña 名词 f

- 发送反馈niña

1. niña (chica, persona no adulta):

2. niña 解剖:

eres como las niñas de mis ojos 引

you are the apple of my eye

niño 名词 m

- 发送反馈niño

2. niño 地区 (joven):

相关的个性化匹配翻译

niño sietemesino

baby born 2 months premature

niño prodigio

词条niñas在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

相关的个性化匹配翻译

single-sex school for girls

escuela f para niñas

slumber party

fiesta f de pijamas (generalmente, para niñas)

de [o como una] niña

problem child

niño(-a) m (f) difícil

tot

niño(-a) m (f) pequeño, -a

boyish enthusiasm

me tratas como si fuera un niño

you treat me like a child

¡no hay quien duerma a este niño!

it's impossible to get this child to sleep!

esta niña andaba ya a los ocho meses

this girl was already walking at the age of eight months

¡pero si todavía es una niña!

but she is still only a child!

eres como las niñas de mis ojos 引

you are the apple of my eye

niña (f) que canta en el coro de una iglesia

choirgirl

escuela f para niñas

single-sex school for girls

fiesta f de pijamas (generalmente, para niñas)

slumber party

ser la niña de los ojos de alguien

to be the apple of sb's eye

estar como un niño con zapatos nuevos

to be over the moon

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Niñas de rodillas puntudas y renegridas, que yo pude haber visto. 400elefantes.wordpress.com

La escena de la barbeada suele ser una escena romántica bastante típica, donde las niñas son toda ternura y los hombres parecen ser vulnerables. reinosdefabula.blogspot.com

Es posible que las niñas con liquen escleroso no necesiten tratamiento de por vida. www.niams.nih.gov

Los niños deportes, a ser unos machotes y a no llorar como las niñas. www.nopuedocreer.com

Toda acción u omisión que se oponga a este principio constituye un acto contrario a los derechos fundamentales de las niñas, niños y adolescentes. www.derhuman.jus.gov.ar

Sin protección, los huérfanos envejecían rápido y las niñas más rápido que todos. nacionalismocriollo.wordpress.com

En su afán de proteger a las niñas, casi que la mía acaba en la orfandad. carolachavez.wordpress.com

Antecedentes de victimización y construcción de la masculinidad en el homicida de niñas / os. www.qualitative-research.net

Niños o niñas se pueden transformar en reales o potenciales consumidores on-line. papis.com.ar

Para las niñas: blusas unisex y falda plisada o pichy. www.thefamilywatch.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文