写法相似的词语有：

engalletar, respetar, destetarse, fletar, engalletarse, enjetarse, fliparse, aletargar, enjutarse, agrietar, flipar, sujetar, apretar, estar, jactarse, aquietar, agrietarse, encuetarse, destetar, fletador, aquietarse, matar, respetarse 和 sujetarse,

词条fletarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.engalletar 动词 trans Ven 俗

- 发送反馈engalletar

engalletar

to muddle 俗

engalletar

to confuse

II.engalletarse 动词 vpr Ven 俗

- 发送反馈engalletar

1. engalletarse (enredarse):

engalletarse

to get muddled 俗

engalletarse

to get confused

2. engalletarse (congestionarse):

engalletarse

to get snarled up 俗

el tráfico se engalletó después del choque

there was a traffic jam o traffic became congested as a result of the crash

fletar 动词 trans

- 发送反馈fletar

fletador (fletadora) 名词 m (f)

- 发送反馈fletador

2. fletador (de mercancías, pasajeros):

fletador (fletadora)

carrier 书

encuetarse 动词 vpr Mex 俗

- 发送反馈encuetarse

encuetarse

to get plastered 俗

I.flipar 动词不及物动词西班牙俗

- 发送反馈flipar

II.fliparse 动词 vpr

- 发送反馈flipar

1. fliparse 西班牙俗 (entusiasmarse):

se flipa por el cine de aventuras

she's crazy about adventure movies 俗

se flipa por el cine de aventuras

she's mad on adventure movies 英俗

2. fliparse 西班牙俚 (drogarse):

fliparse

to get high 俗

I.agrietar 动词 trans

- 发送反馈agrietar

agrietar tierra/pintura:

agrietar

to crack

labios agrietados

chapped lips

II.agrietarse 动词 vpr

- 发送反馈agrietar

I.aquietar 动词 trans liter

- 发送反馈aquietar

II.aquietarse 动词 vpr

- 发送反馈aquietar

I.destetar 动词 trans

- 发送反馈destetar

destetar

to wean

II.destetarse 动词 vpr

- 发送反馈destetar

1. destetarse niño/cría:

destetarse

to be weaned

tiene 30 años pero todavía no se ha destetado 谑

he's 30 years old but he's still a big baby

2. destetarse mujer 俗, 谑:

destetarse

to bare one's breasts

destetarse (en la playa)

to go topless

I.respetar 动词 trans

- 发送反馈respetar

2. respetar:

respetar opinión/tradiciones

to respect

respetar ley/norma

to observe

respetar señal de tráfico

to obey

no se respetó su voluntad

his wishes were not respected

respetar el medio ambiente

to respect the environment

“respetad las plantas”

“please respect o be careful of the plants”

no respetan los límites de velocidad

they don't observe the speed restrictions

no respetan los límites de velocidad

they disregard the speed restrictions

reformaron el edificio respetando el diseño original

they renovated the building conserving the original design

II.respetarse 动词 vpr

- 发送反馈respetar

I.sujetar 动词 trans

- 发送反馈sujetar

1.1. sujetar (mantener sujeto):

las cuerdas que sujetan las maletas a la baca

the ropes which hold the suitcases on the roof rack

una cinta roja le sujetaba el pelo

her hair was tied back with a red ribbon

para sujetarlo mientras se pega

to hold it in place while it sticks

sujétalo bien, que no se te escape

hold it tight, don't let it go

tuvimos que sujetarlos para que no se pegaran

we had to hold them back to stop them hitting each other

yo lo derribé y ellos lo sujetaron

I knocked him over and they held him down

sujétalo mientras llamo a la policía

keep hold of him o hold on to him while I call the police

1.2. sujetar (sostener):

sujetar

to hold

sujétame los paquetes mientras abro la puerta

hold o keep hold of o hold on to the packages for me while I open the door

1.3. sujetar (fijar, trabar):

sujeta los documentos con un clip

fasten the documents together with a paper clip

sujeta los documentos con un clip

clip the documents together

sujetó los papeles con una goma elástica

she put a rubber band around the papers

sujetó el dobladillo con alfileres

she pinned up the hem

sujeta la cuerda al árbol

tie the rope to the tree

sujetar las tablas al bastidor con los tornillos

screw the boards to the frame

sujetar las tablas al bastidor con los tornillos

use the screws to fix the boards to the frame

2. sujetar (dominar):

sujetar

to subdue

sujetar

to conquer

II.sujetarse 动词 vpr

- 发送反馈sujetar

1.1. sujetarse (agarrarse):

sujetarse a algo

to hold on to sth

1.2. sujetarse (trabar, sostener):

sujétate ese mechón con una horquilla

use a clip to hold your hair back off your face

se sujetó la falda con una cuerda

she tied up o fastened her skirt with a piece of string

se sujetó el pelo en un moño

she put o tied o pinned her hair up in a bun

2. sujetarse (someterse, ajustarse):

sujetarse a algo

to abide by sth

hay que sujetarse a lo que dice la ley

you have to abide by what the law says

词条fletarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

fletador(a) [fle·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] 名词 m(f)

- 发送反馈fletador

1. fletador (de avión):

fletador(a)

charterer

2. fletador 商贸:

fletador(a)

freighter

3. fletador (pasajeros):

fletador(a)

carrier

enjetarse [en·xe·ˈtar·se] 动词 refl Arg, Mex

- 发送反馈enjetarse

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

to get angry

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

to take offense

I.fletar [fle·ˈtar] 动词 trans

- 发送反馈fletar

1. fletar (avión):

fletar

to charter

2. fletar 商贸:

fletar

to freight

3. fletar LatAm (vehículo):

fletar

to hire

fletar

to rent

4. fletar CSur (despedir):

fletar

to fire

II.fletar [fle·ˈtar] 动词 refl

- 发送反馈fletar

fletar fletarse AmC (fastidiarse):

fletar

to get annoyed

I.aletargar <g → gu> [a·le·tar·ˈɣar] 动词 trans

- 发送反馈aletargar

aletargar

to become drowsy

II.aletargar <g → gu> [a·le·tar·ˈɣar] 动词 refl

- 发送反馈aletargar

aletargar aletargarse:

aletargar

to get drowsy

enjutarse [en·xu·ˈtar·se] 动词 refl Guat, Ven

- 发送反馈enjutarse

1. enjutarse (enflaquecerse):

enjutarse

to become thin

2. enjutarse:

enjutarse (achicarse)

to get smaller

enjutarse (encogerse)

to shrink

I.estar [es·ˈtar] irr 动词不及物动词

- 发送反馈estar

1. estar:

estar (hallarse)

to be

estar (un objeto: derecho)

to stand

estar (tumbado)

to lie

estar (colgando)

to hang

Valencia está en la costa

Valencia is on the coast

¿está Pepe?

is Pepe there?

como estamos aquí tú y yo

as you and I are here

ya lo hago yo, para eso estoy

I'll do it, that's why I'm here

¿está la comida?

is lunch ready?

5. estar (+ a):

estar al caer (persona)

to be about to arrive

estar al caer (suceso)

to be about to happen

están al caer las diez

it's almost ten o'clock

estar al día

to be up to date

estamos a uno de enero

it's the first of January

¿a qué estamos?

what day is it?

las peras están a 10 pesos el kilo

pears cost 10 pesos a kilo

las acciones están a 12 dólares

the shares are at 12 dollars

Caracas está a 40 grados

it is 40 degrees in Caracas

el termómetro está a diez grados

the thermometer shows ten degrees

están uno a uno

they're tied

estar a examen

to be under examination

estoy a lo que decida la asamblea

I will follow whatever the assembly decides

estoy a oscuras en este tema

I'm in the dark about this matter

7. estar (+ de):

estar

to be

estar de broma

to be joking

estar de charla

to be chatting

estar de mal humor

to be in a bad mood

estar de parto

to be in labor

estar de pie

to be standing

estar de suerte

to be lucky

estar de secretario

to be working as a secretary

estar de viaje

to be traveling

en esta reunión estoy de más

I'm not needed in this meeting

esto que has dicho estaba de más

there's no call for what you've just said

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?

10 o'clock at home, OK?

II.estar [es·ˈtar] irr 动词 refl estarse

- 发送反馈estar

1. estar (hallarse):

estar

to be

jactarse [xak·ˈtar·se] 动词 refl

- 发送反馈jactarse

jactarse de algo

to boast of [or about] sth

I.matar [ma·ˈtar] 动词 trans

- 发送反馈matar

2. matar (carnear):

matar

to slaughter

4. matar:

matar (el tiempo)

to kill

matar (el aburrimiento)

to alleviate

II.matar [ma·ˈtar] 动词 refl matarse

- 发送反馈matar

1. matar (suicidarse):

matar

to kill oneself

2. matar (aniquilarse):

te estás matando trabajando así

you are wearing yourself out working like that

3. matar (trabajar sin descanso):

matarse a trabajar

to work oneself to death

matarse por algo

to go out of one's way to do sth

4. matar (por accidente):

matar

to get killed

I.apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词不及物动词

- 发送反馈apretar

1. apretar:

apretar (calor)

to become oppressive

apretar (lluvia)

to become heavier

3. apretar (deudas):

apretar a alguien

to weigh heavily on sb

4. apretar (esforzarse):

tenemos que apretar si queremos aprobar

we'll have to make more of an effort if we want to pass

si aprietas un poco puedes ganar el partido

if you put more effort into it, you can win the game

5. apretar (exigir):

este profesor aprieta mucho en los exámenes

this professor demands a lot in the examinations

II.apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词 trans

- 发送反馈apretar

III.apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词 refl apretarse

- 发送反馈apretar

1. apretar (estrecharse):

apretar

to become narrower

2. apretar (agolparse):

apretar

to crowd together

3. apretar (ceñirse):

apretarse el cinturón

to tighten one's belt

I.sujetar [su·xe·ˈtar] 动词 trans

- 发送反馈sujetar

1. sujetar (agarrar):

sujetar por algo

to seize by sth

2. sujetar (dominar):

sujetar

to dominate

3. sujetar (someter):

sujetar

to subject

II.sujetar [su·xe·ˈtar] 动词 refl sujetarse

- 发送反馈sujetar

1. sujetar (agarrarse):

sujetar

to subject oneself

2. sujetar (a reglamento):

sujetarse a algo

to abide by sth

到英语_英式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

fleto
fletas / fletás
fleta
fletamos
fletáis
fletan

fletarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fletarse在西班牙语»英语中的译文

I.engalletar 动词 trans Ven 俗

II.engalletarse 动词 vpr Ven 俗

1. engalletarse (enredarse):

2. engalletarse (congestionarse):

fletar 动词 trans

1.1. fletar:

1.2. fletar 安第斯山 (alquilar):

2.1. fletar LatAm mercancías/pasajeros:

2.2. fletar CSur 俗 (quitar de en medio):

2.3. fletar Chil 俗 (dar una paliza):

fletador (fletadora) 名词 m (f)

1. fletador:

2. fletador (de mercancías, pasajeros):

encuetarse 动词 vpr Mex 俗

I.flipar 动词 不及物动词 西班牙 俗

II.fliparse 动词 vpr

1. fliparse 西班牙 俗 (entusiasmarse):

2. fliparse 西班牙 俚 (drogarse):

I.agrietar 动词 trans

agrietar tierra/pintura:

II.agrietarse 动词 vpr

I.aquietar 动词 trans liter

II.aquietarse 动词 vpr

aquietarse liter aguas:

I.destetar 动词 trans

II.destetarse 动词 vpr

1. destetarse niño/cría:

2. destetarse mujer 俗, 谑:

I.respetar 动词 trans

1. respetar persona:

2. respetar:

II.respetarse 动词 vpr

respetarse refl:

I.sujetar 动词 trans

1.1. sujetar (mantener sujeto):

1.2. sujetar (sostener):

1.3. sujetar (fijar, trabar):

2. sujetar (dominar):

II.sujetarse 动词 vpr

1.1. sujetarse (agarrarse):

1.2. sujetarse (trabar, sostener):

2. sujetarse (someterse, ajustarse):

fletarse 在《PONS词典》中的词汇

词条fletarse在西班牙语»英语中的译文

fletador(a) [fle·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] 名词 m(f)

1. fletador (de avión):

2. fletador 商贸:

3. fletador (pasajeros):

enjetarse [en·xe·ˈtar·se] 动词 refl Arg, Mex

1. enjetarse (enojarse):

2. enjetarse (ofenderse):

I.fletar [fle·ˈtar] 动词 trans

1. fletar (avión):

2. fletar 商贸:

3. fletar LatAm (vehículo):

4. fletar CSur (despedir):

II.fletar [fle·ˈtar] 动词 refl

fletar fletarse AmC (fastidiarse):

I.aletargar <g → gu> [a·le·tar·ˈɣar] 动词 trans

II.aletargar <g → gu> [a·le·tar·ˈɣar] 动词 refl

aletargar aletargarse:

enjutarse [en·xu·ˈtar·se] 动词 refl Guat, Ven

1. enjutarse (enflaquecerse):

2. enjutarse:

I.estar [es·ˈtar] irr 动词 不及物动词

1. estar:

2. estar (sentirse):

3. estar (+ adjetivo, participio):

4. estar (+ bien, mal):

5. estar (+ a):

6. estar (+ con):

7. estar (+ de):

8. estar (+ en):

9. estar (+ para):

10. estar (+ por):

11. estar (+ gerundio):

12. estar (+ que):

13. estar (+ sobre):

I.flipar 动词不及物动词西班牙俗

1. fliparse 西班牙俗 (entusiasmarse):

2. fliparse 西班牙俚 (drogarse):

I.estar [es·ˈtar] irr 动词不及物动词

I.apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词不及物动词