expresiva 在《牛津英西词典》中的词汇

词条expresiva在西班牙语»英语中的译文

expresivo (expresiva) 形

1. expresivo:

expresivo (expresiva) persona/rostro

expressive

expresivo (expresiva) lenguaje/estilo

expressive

un silencio muy expresivo

a very meaningful o an eloquent silence

un silencio muy expresivo

a silence which spoke volumes

2. expresivo (de expresión):

modalidades expresivas

forms of expression

词条expresiva在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

pithy

sucinto y expresivo

pithy

conciso y expresivo

expressive

expresivo

significant look/smile

expresivo

he glanced significantly at her

le lanzó una mirada expresiva or elocuente

demonstrative person/personality

expresivo

undemonstrative

poco expresivo

a speaking look

una mirada expresiva or elocuente

taut prose/style

terso y expresivo

mobile face/features

expresivo

expresiva 在《PONS词典》中的词汇

词条expresiva在西班牙语»英语中的译文

expresivo (-a) 形

1. expresivo (vivo):

expresivo (-a)

expressive

2. expresivo (revelador):

expresivo (-a)

revealing

3. expresivo (significativo):

expresivo (-a)

meaningful

4. expresivo (afectuoso):

expresivo (-a)

affectionate

词条expresiva在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

meaningful

expresivo, -a

expressive

expresivo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Kubricks aparte, yo (al menos mi yo bloggero) deploro el estado de miseria léxica que diezma la capacidad expresiva de mi generación.

rumania.wordpress.com

Ella se ganará el liderazgo de su partido a pesar de la ojeriza que despierta su energía incansable y su contundencia expresiva.

justoserna.com

Cualquier pregunta inocente o tangencial puede provocar una respuesta reveladora o con una carga expresiva fuerte.

nuevoscronistasdeindias.fnpi.org

Si quisiese descender a la subnormalidad cultural y expresiva me iría esta tarde allí.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Muchas de las metáforas que utilizamos de forma cotidiana han perdido su fuerza expresiva, es decir, se han lexicalizado.

nieveci.aprenderapensar.net

Es sólo auto-expresiva, auto-referencial: encerrada en sí misma.

alebica.blogspot.com

Es una como ruptura total del lenguaje con el que el complejo arquitectónico venía hablando con expresiva verbosidad.

opinion.informador.com.mx

La cuerda desarrolla un sutil movimiento cromático de gran fuerza expresiva..

latorredebabel.wordpress.com

Es un gesto automatizado, inconsciente o semiinconsciente elegido y trazado con mucha libertad tanto expresiva como representativa.

www.grafoanalisis.com

Pero al menos, desde entonces comencé a luchar por la ruptura con un barroquismo impresionista y seguí su consejo: buscar la economía expresiva.

ficcionbreve.org