desistimiento 在《牛津英西词典》中的词汇

词条desistimiento在西班牙语»英语中的译文

desistimiento 名词 m 法律

el desistimiento de la demanda

the withdrawal o dropping of the claim

desistimiento 在《PONS词典》中的词汇

词条desistimiento在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

waiver 法律

desistimiento m

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta forma de desistimiento contractual se aplica igual en el derecho mercantil pues no se observa que allí se establezca algún trámite especial.

contratosobligacionesugc.blogspot.com

Con la presentación del desistimiento se anula la gestión.

www.sertracen.com.sv

Prohibición al deudor de hacer pagos, compensaciones, daciones en pago, arreglos, desistimientos, allanamientos, terminaciones unilaterales o de mutuo acuerdo de procesos en curso.

abogadocolombia.wordpress.com

No se ordenará la publicación de una solicitud que hubiese sido objeto de desistimiento o de abandono.

www.sice.oas.org

Parece que desconocen el derecho de desistimiento que le asiste a todo consumidor según la ley de protección de consumidores.

hayderecho.com

Un escrito falsificado con el desistimiento del caso le bastó para recuperar su libertad.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

En los centros se podrán conciliar todas las materias que sean susceptibles de transacción, desistimiento o conciliación.

www.conciliacion.gov.co

Si cuando reciba su pedido no queda satisfecho, tiene un plazo de siete (7) días hábiles para ejercer el derecho de desistimiento.

www.rakuten.es

En todo caso, los efectos del desistimiento no se extenderán a los demás recurrentes o a los adherentes del recurso.

www.partidoverde.org.mx

Este desistimiento extingue la instancia, pero el o la solicitante no puede volver a presentar su solicitud antes que transcurra un mes.

www.tsj.gov.ve