compadrazgo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条compadrazgo在西班牙语»英语中的译文

compadrazgo 名词 m

1. compadrazgo (relación):

compadrazgo m

godfatherhood

compadrazgo f

godmotherhood

2. compadrazgo (amiguismo):

compadrazgo

cronyism

词条compadrazgo在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

cronyism

compadrazgo m

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El parentesco no es por compadrazgos o relaciones políticas; se trata de miembros de la misma familia, por cuyas venas corre la misma sangre ancestral.

indexmedico.com

Las excusas para imponer el dedo salen del albañal de los intereses malsanos y de los compadrazgos cómplices e impunes.

www.correodelorinoco.gob.ve

Por ello estamos planteando leyes que incentiven la meritocracia y no el compadrazgo.

can.pcm.gob.pe

Además existen otras justificaciones para la evaluación propuesta en la reforma: evitar venta de plazas, compadrazgos, etc.

focoeconomico.org

Sin embargo, esta relación de compadrazgo trae también problemas.

www.revistaideele.com

El amiguismo, el compadrazgo y las influencias políticas siguen siendo los criterios para la selección y los ascensos del personal.

www.revistaprobidad.info

Ese es el compadrazgo al que se refiere el nombre.

www.eluniversalmas.com.mx

Y que la selección iba a ser en forma rogurosa, transparente, sin acepatar compadrazgos ni influencia de nadie, ni del alcalde.

www.rapifutbol.com

Me anima un espíritu concertador e incentivador que no se condice con las capillas y los compadrazgos.

ciudadanopop.blogspot.com

Piden que se acaben los compadrazgos y los toletes que funcionan como agencias de empleos particulares y grupales.

planetaenpeligro.blogspot.com