词条casa pública在西班牙语»英语中的译文

casa pública 名词 f

词条casa pública在英语»西班牙语中的译文

they have opened the house to the public

han abierto la casa al público

词条casa pública在西班牙语»英语中的译文

结果列表

público¹ (pública) 形

- 发送反馈público

2. público (del Estado):

público (pública) gasto/sector/organismo

public

4. público vida:

público (pública)

public

参见： deuda, administración

deuda 名词 f

- 发送反馈deuda

1. deuda:

deuda 商贸, 金融

debt

pagar o saldar una deuda

to pay (off) a debt

contraer una deuda

to run up a debt

contraer una deuda

to contract a debt 书

se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa

they got themselves heavily into debt to buy the house

tiene deudas de varios millones de pesos

he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos

he is several million pesos in debt

logré salir de deudas

I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas

I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted

I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad

she has paid her debt to society

3. deuda 宗教:

perdónanos nuestras deudas

forgive us our trespasses

administración 名词 f

- 发送反馈administración

publicar 动词 trans

- 发送反馈publicar

1. publicar artículo/noticia:

publicar

to publish

acaba de publicarse su última novela

her latest novel has just been published

3. publicar amonestaciones:

publicar

to publish

público² 名词 m

- 发送反馈público

público (en un teatro)

audience

público (en un teatro)

public

público 体育

spectators 复数

asistió muy poco público al partido

very few people attended the game

asistió muy poco público al partido

there were very few spectators at the game

se concentró gran cantidad de público frente al palacio

a great crowd gathered in front of the palace

“horario de atención al público” (en oficinas públicas)

opening hours

“horario de atención al público” (en bancos)

hours of business

la exposición está abierta al público

the exhibit is open to the public 美

la exposición está abierta al público

the exhibition is open to the public 英

películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público

'G' movies 美

películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público

'U' films 英

la obra está pensada para un público joven

the play is aimed at a young audience

el público televidente o telespectador

the (television) viewing public

su público le ha permanecido fiel a través de los años

her fans have remained loyal to her over the years

el público en general

the general public

un programa para un público que quiere mantenerse informado

a program for people who want to keep informed

una revista para un público muy especializado

a magazine aimed at a very specialized readership

un libro de ordenadores escrito para el gran público

a book on computers written for the layperson o non-specialist

escribe novelas destinadas a complacer al gran público

she writes popular fiction

se pone muy nervioso cuando habla en público

he gets very nervous when he has to speak in public

no le gusta tocar el piano en público

she doesn't like playing the piano in front of an audience

salir al público 安第斯山 periódico/revista:

to come out

salir al público 安第斯山 periódico/revista:

to appear

salir al público 安第斯山 periódico/revista:

to be published

salir al público noticia/información:

to be published

casa 名词 f

- 发送反馈casa

1.2. casa (hogar):

casa

home

a los 18 años se fue de casa o LatAm de la casa

she left home at 18

no está nunca en casa o LatAm en la casa

he's never (at) home

¿por qué no pasas por casa o LatAm por la casa?

why don't you drop in o by?

voy a preguntar en casa o LatAm en la casa

I'll ask at home

está en su casa

make yourself at home

lo invito a cenar a su casa de usted Mex

please come over to dinner

¿dónde vive? — en Lomas 38, su casa de usted Mex

where do you live? — at number 38 Lomas, where you will always be most welcome

no soy de la casa

I don't live here

decidió poner casa en Toledo

she decided to go and live in Toledo

le ha puesto casa a su querida

he's set his mistress up in a house (o an apartment etc.)

los padres les ayudaron a poner la casa

their parents helped them to set up house

de andar o para andar por casa vestido

house attr

de andar o para andar por casa vestido

for wearing around the house

de andar o para andar por casa definición/terminología

crude

de andar o para andar por casa definición/terminología

rough

como Pedro o Perico o Pepe por su casa

as if you/he/she owned the place 俗

como una casa 俗 una mentira como una casa

a whopping great lie 俗

como una casa 俗 una mentira como una casa

an out-and-out lie

un error grande como una casa

a glaring o terrible mistake

echar o tirar o Ven botar la casa por la ventana

to push the boat out

empezar la casa por el tejado

to put the cart before the horse

en la casa de la Guayaba 俗 o vulg sl de la chingada Mex

miles away 俗

ser muy de su casa (hogareño)

to be very homeloving

ser muy de su casa (hogareño)

be a real homebody 美

ser muy de su casa (hogareño)

be a real homelover 英

ser muy de su casa (hacendoso)

to be very houseproud

en casa del herrero, cuchillo de palo o Col azadón de palo 谚

the shoemaker's son always goes barefoot

cada uno en su casa y Dios en la de todos 谚

each to his own and God watching over everyone

3. casa (dinastía):

casa

house

la casa de los Borbones

the House of Bourbon

4.2. casa 游戏:

casa

home

5. casa astrol:

casa

house

参见： caseta

caseta 名词 f

- 发送反馈caseta

1. caseta (en la playa, de guardia etc):

caseta

hut

3. caseta (para un perro):

caseta

kennel

caseta

doghouse 美

4. caseta 铁路:

caseta

gateman's box 美

caseta

crossing keeper's box 英

5. caseta (en fútbol):

caseta

dugout

mandar a alg. a la caseta

to send sb off

mandar a alg. a la caseta

to throw sb out of o eject sb from the game 美

I.casar 动词 trans

- 发送反馈casar

1.1. casar cura/juez:

casar

to marry

2. casar 法律:

casar sentencia

to quash

II.casar 动词不及物动词

- 发送反馈casar

III.casarse 动词 vpr

- 发送反馈casar

casarse

to get married

se casaron ayer

they got married yesterday

se casaron ayer

they were married yesterday

se casó con un abogado

she married a lawyer

casarse en segundas nupcias

to marry again

casarse en segundas nupcias

to remarry

no casarse con nadie un periodista que no se casa con nadie

an uncompromising journalist

no casarse con nadie un periodista que no se casa con nadie

a journalist who refuses to compromise

词条casa pública在西班牙语»英语中的译文

结果列表

público (-a) [ˈpu·βli·ko, -a] 形

- 发送反馈público

público (-a)

public

deuda pública

national debt

relaciones públicas

public relations

el sector público

the public sector

transporte público

public transport

de utilidad pública

of general use

escándalo público

public scandal

hacer público

to make public

hacerse público

to become known

ser del dominio público

to be public domain

I.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] 动词 trans

- 发送反馈publicar

publicar

to publish

II.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] 动词 refl

- 发送反馈publicar

publicar publicarse:

publicar

to be published

público [ˈpu·βli·ko] 名词 m

- 发送反馈público

I.casar [ka·ˈsar] 动词不及物动词

- 发送反馈casar

casar

to match

II.casar [ka·ˈsar] 动词 trans

- 发送反馈casar

2. casar:

casar (combinar)

to combine

casar (piezas)

to join together

III.casar [ka·ˈsar] 动词 refl

- 发送反馈casar

casa [ˈka·sa] 名词 f

- 发送反馈casa

2. casa (vivienda):

casa

flat

3. casa (hogar):

casa

home

ir a casa

to go home

¿vienes a mi casa?

will you come (over) to my place?

vengo de casa

I'm coming from home

en casa

at home

estoy en casa de Paco

I'm at Paco's (place)

llevar la casa

to run the house

no parar en casa

to be always on the go

todo queda en casa

it'll stay in the family

casa real

royal family

4. casa 经济 (empresa):

casa

firm

casa discográfica

record company

casa editorial

publishing house

短语，惯用语:

echar [o tirar] la casa por la ventana 俗

to spare no expense

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Mota era conocido en la casa pública por caro. lamoscamediatica.blogspot.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

publico
publicas / publicás
publica
publicamos
publicáis
publican

casa pública 在《牛津英西词典》中的词汇

词条casa pública在西班牙语»英语中的译文

casa pública 名词 f

词条casa pública在英语»西班牙语中的译文

词条casa pública在西班牙语»英语中的译文

público1 (pública) 形

1. público:

2. público (del Estado):

3. público (conocido por todos):

4. público vida:

参见： deuda, administración

deuda 名词 f

1. deuda:

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

3. deuda 宗教:

administración 名词 f

1. administración:

2.1. administración (conjunto de personas):

2.2. administración (oficina, departamento):

2.3. administración 西班牙 (de lotería):

3. administración 政治:

4. administración 医学:

publicar 动词 trans

1. publicar artículo/noticia:

2. publicar (divulgar):

3. publicar amonestaciones:

público2 名词 m

casa 名词 f

1.1. casa (vivienda):

1.2. casa (hogar):

2.1. casa 商贸 (empresa):

2.2. casa 商贸 (bar, restaurante):

3. casa (dinastía):

4.1. casa 体育:

4.2. casa 游戏:

5. casa astrol:

参见： caseta

caseta 名词 f

1. caseta (en la playa, de guardia etc):

2. caseta:

3. caseta (para un perro):

4. caseta 铁路:

5. caseta (en fútbol):

I.casar 动词 trans

1.1. casar cura/juez:

1.2. casar padres:

2. casar 法律:

II.casar 动词 不及物动词

1. casar (encajar):

2. casar (armonizar):

III.casarse 动词 vpr

casa pública 在《PONS词典》中的词汇

词条casa pública在西班牙语»英语中的译文

público (-a) [ˈpu·βli·ko, -a] 形

I.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] 动词 trans

II.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] 动词 refl

publicar publicarse:

público [ˈpu·βli·ko] 名词 m

I.casar [ka·ˈsar] 动词 不及物动词

II.casar [ka·ˈsar] 动词 trans

1. casar (novios):

2. casar:

III.casar [ka·ˈsar] 动词 refl

casa [ˈka·sa] 名词 f

1. casa (edificio):

2. casa (vivienda):

3. casa (hogar):

4. casa 经济 (empresa):

短语，惯用语:

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

público¹ (pública) 形

público² 名词 m

II.casar 动词不及物动词

I.casar [ka·ˈsar] 动词不及物动词