词条„verticalmente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

adverbialmente 副

adverbialmente

起副词作用 qǐ fùcí zuòyòng

I . vertiente 名词 m, f

vertiente

斜坡 xiépō , 坡地 pōdì

II . vertiente 名词 f

vertiente

(屋顶的)坡面 (wūdǐng de)pōmiàn

personalmente 副

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

I . vertical 形

vertical

垂直的 chuízhí de

vertical

竖的 shù de , 立式的 lìshì de

II . vertical 名词 f

vertical

垂直线 chuízhíxiàn

vertical

垂直面 chuízhímiàn

vertical

垂直方向 chuízhí fāngxiàng

III . vertical 名词 m 天文

vertical

地平经圈 dìpíngjìngquān

vertimiento 名词 m

1. vertimiento:

vertimiento

倒 dào , 倾倒 qīngdào

2. vertimiento:

vertimiento

流出 liúchū , 淌下 tǎngxià

vertimiento

洒落 sǎluò

3. vertimiento:

vertimiento

注入 zhùrù , 汇入 huìrù

fatalmente 副

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

totalmente 副

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

actualmente 副

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

filialmente 副

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

generalmente 副

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

especialmente 副

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

fonéticamente 副

1. fonéticamente:

fonéticamente

在发音上 zài fāyīn shɑng

2. fonéticamente:

fonéticamente

在语音上 zài yǔyīn shɑng

3. fonéticamente:

fonéticamente

从语音学角度 cóng yǔyīnxué jiǎodù

4. fonéticamente:

fonéticamente

通过语音手段 tōngguò yǔyīn shǒuduàn

5. fonéticamente:

fonéticamente

通过特定的语音符号 tōngguò tèdìng de yǔyīn fúhào

difícilmente 副

difícilmente

困难地 kùnnɑn de , 艰难地 jiānnán de

fenomenalmente 副

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

verticilado (-da) 形 植物

verticilado (-da)

轮生的 lúnshēng de

vertible 形

vertible

可改变的 kě gǎibiàn de

anualmente 副

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

ágilmente 副

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

civilmente 副

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

fácilmente 副

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las atletas tienden a caer, después de un salto con las rodillas hacia adentro, mientras que los hombres caen con las rodillas verticalmente.

www.bcm.edu

Los reflejos pueden hacer que se muevan las patas de un animal noqueado, pero la cabeza debería colgar verticalmente y estar floja.

www.grandin.com

En primer lugar, se perfora verticalmente y posteriormente se continúa de forma horizontal, a lo largo de varios kilómetros.

www.proyectoallen.com.ar

Estamos 100 % verticalmente integrados: somos productores y exportadores al mismo tiempo.

www.portalolivicola.com

El contenido de la página se desplaza verticalmente y la altura oscila a medida que hace clic por las páginas.

helpx.adobe.com

Al mismo tiempo, el costo de los discos duros ha caído verticalmente.

www.washingtonpost.com

Lávese calabacín, cortar las en rodajas verticalmente, no demasiado bajo y sazonar con sal.

pardelos.lacoctelera.net

Los vínculos de navegación en la parte izquierda saltan a las etiquetas de anclaje que se agregan a la larga página orientada verticalmente.

helpx.adobe.com

Se perfora verticalmente un pozo en el subsuelo a gran profundidad, atravesando acuíferos, hasta llegar a la capa de roca donde se encuentra el gas.

www.teinteresasaber.com

Este problema trata de optimizar la altura de un cohete ascendiendo verticalmente, teniendo en cuenta el arrastre atmosférico y el campo gravitacional.

www.esepuntoazulpalido.com