词条„unirse“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

nurse (美) 名词 f

1. nurse:

nurse

保姆 bǎomǔ

2. nurse LatAm:

nurse

护士 hùshi

I . unir 动词 trans

1. unir:

unir

使连接 shǐ liánjiē , 使黏合 shǐ niánhé

2. unir:

unir

使混合 shǐ hùnhé , 使掺和 shǐ chānhé

3. unir:

unir

使连通 shǐ liántōng , 使相通 shǐ xiāngtōng

4. unir:

unir

使联合 shǐ liánhé

unir

使团结 shǐ tuánjié

unir

使结合 shǐ jiéhé

5. unir:

unir

使成婚 shǐ chénghūn , 使结为夫妻 shǐ jiéwéi fūqī

6. unir:

unir

使(伤口)愈合 shǐ(shāngkǒu)yùhé

II . unir 动词 refl

1. unir:

unir

联合 liánhé

unir

团结 tuánjié

2. unir:

unir

参加 cānjiā , 加入 jiārù

3. unir:

unir

紧挨 jǐnāi , 邻接 línjiē

I . uniforme 形

1. uniforme:

uniforme

(同一物)始终如一的 (tóngyī wù)shǐzhōng-rúyī de

uniforme

不变的 bù biàn de

2. uniforme:

uniforme

(不同物)全部相同的 (bùtóngwù)quánbù xiāngtóng de , 一律的 yīlǜ de

II . uniforme 名词 m

uniforme

制服 zhìfú

fugarse 动词 refl

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

único (-ca) 形

1. único:

único (-ca)

唯一的 wéiyī de , 独一无二的 dúyī-wú'èr de

2. único:

único (-ca)

独特的 dútè de , 无与论比的 wúyǔlúnbǐ de

短语，惯用语:

frente único

统一战线 tǒngyī zhànxiàn

unido (-da) 形

1. unido:

unido (-da)

连在一起的 lián zài yīqǐ de

2. unido:

unido (-da)

团结的 tuánjié de , 一致的 yīzhì de

3. unido:

unido (-da)

和睦的 hémù de

unido (-da)

协调的 xiétiáo de

4. unido:

unido (-da)

联合的 liánhé de

unido (-da)

统一的 tǒngyī de

unión 名词 f

1. unión:

unión

连接 liánjiē

unión

结合 jiéhé

2. unión:

unión

联合 liánhé

unión

合并 hébìng

3. unión:

unión

团结 tuánjié

unión

一致 yīzhì

unión

融洽 róngqià

4. unión:

unión

联邦 liánbāng

unión

联盟 liánméng

5. unión:

unión

(两人)结合 (liǎng rén)jiéhé

unión

结婚 jiéhūn

6. unión 医学:

unión

愈合 yùhé

短语，惯用语:

unión consensual

姘居 pīnjū

unión conyugal (matrimonial)

婚配 hūnpèi , 结婚 jiéhūn

Unión Europea

欧洲联盟 Ōuzhōu liánméng

unidad 名词 f

1. unidad:

unidad

统一性 tǒngyīxìng

unidad

整体性 zhěngtǐxìng

2. unidad:

unidad

团结 tuánjié , 一致 yīzhì

3. unidad:

unidad

和睦 hémù , 协调 xiétiáo

4. unidad:

unidad

(机关团体等)单位 (jīguān tuántǐ děng)dānwèi

5. unidad:

unidad

(计量的)单元 (jìliàng de)dānyuán

unidad

单位 dānwèi

6. unidad 军事:

unidad

小队 xiǎoduì , 分队 fēnduì

unidad

部队 bùduì

morse 名词 m

morse

莫尔斯电码 mò'ěrsī diànmǎ

corsé 名词 m

corsé

(女用)紧身胸衣 (nǚyòng) jǐnshēn xiōngyī

uncir 动词 trans

uncir

套(牲口) tào(shēngkou)

ungir 动词 trans

1. ungir:

ungir

给…涂油 gěi…túyóu

2. ungir 宗教:

ungir

(尤指在授予圣职、王位等仪式上)涂圣油于 (yóu zhǐ zài shòuyǔ shèngzhí、wángwèi děng yíshì shɑng)tú shèngyóu yú

unitario (-ria) 形

1. unitario:

unitario (-ria)

单位的 dānwèi de

unitario (-ria)

单元的 dānyuán de

2. unitario:

unitario (-ria)

单一的 dānyī de

unitario (-ria)

统一的 tǒngyī de

3. unitario:

unitario (-ria)

主张中央集权的 zhǔzhāng zhōngyāng jíquán de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A nivel se secundaria, a los estudiantes se les pidió unirse a la organización nacional de escultismo para su actividad extracurricular.

es.globalvoicesonline.org

Cristoferse agacha para abrocharse las agujetas y unirse a la cáscara.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Está decidida a no someterse a la operación y unirse al grupo de disconformes.

librosjuveniles.blogspot.com

Los citadinos también pueden unirse a estas prácticas y producir los recursos naturales necesarios para implementar la bioconstrucción en la urbe.

www.mundohvacr.com.mx

Después, tienen que unirse a la hemoglobina mediante unos receptores especializados situados en su superficie celular.

bitnavegante.blogspot.com

Esto no es portable para unirse con la jugabilidad.

www.salsaparapizza.com

Dientes reimplantados dentro de la hora del accidente vuelve a unirse correctamente a su posición anterior.

www.contusalud.com

Ese fue el puente que me llevó a investigar más a fondo las cosas y a unirse, posteriormente, a la guerrilla.

segundacita.blogspot.com

Unirse a la naturaleza instintiva no significa deshacerse, cambiarlo todo.

www.jungba.com.ar

Si hay agua, lo que el cianógeno va a hacer es unirse a ella.

www.laeditorialvirtual.com.ar