西班牙语 » 汉语

词条„seguirle“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至汉语 » 西班牙语)

seguir: I. 动词 II. 动词
seguida: 名词
seguido: I. 形容词和副词 II. 副词
segur: 名词
seguro: I. 形容词和副词 II. 名词 III. 副词
seguridad: 名词
seguimiento: 名词
segundón: 名词
aguachirle: 名词
según: I. 介词 II. 副词
segundo: I. 形容词和副词 II. 名词 III. 名词
chirle: 形容词和副词
segar: 动词
seglar: I. 形容词和副词 II. 名词

写法相似的词语有： seguir , seguida , seguido , segur , seguro , seguridad , seguimiento , aguachirle , chirle , segar , seglar , según , segundón 和 segundo

I . seguir 动词 trans

1. seguir:

跟随 gēnsuí , 接在…之后 jiē zài…zhīhòu

2. seguir:

跟踪 gēnzōng , 追踪 zhuīzōng

3. seguir:

沿着…行进 yánzhe…xíngjìn

4. seguir:

注视 zhùshì

5. seguir:

追求(女人) zhuīqiú(nǚrén)

6. seguir:

听从 tīngcóng

遵循 zūnxún

奉行 fèngxíng

7. seguir:

仿效 fǎngxiào , 以…为榜样 yǐ…wéi bǎngyàng

8. seguir:

9. seguir:

攻读 gōngdú , 修业 xiūyè

10. seguir:

紧接着 jǐnjiēzhe

II . seguir 动词 refl

1. seguir:

由…看来 yóu…kànlái

2. seguir:

一个接一个 yī gè jiē yī gè

短语，惯用语:

seguir adelante en algo

坚持… jiānchí…

seguida 名词 f

1. seguida:

2. seguida:

正常进行 zhèngcháng jìnxíng

短语，惯用语:

连续地 liánxù de

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

I . seguido (-da) 形

1. seguido:

seguido (-da)

连续的 liánxù de , 不间断的 bù jiànduàn de

2. seguido:

seguido (-da)

直的 zhí de , 笔直的 bǐzhí de

II . seguido (-da) 副

1. seguido:

seguido (-da)

笔直地 bǐzhí de , 一直 yīzhí

2. seguido:

seguido (-da)

经常地 jīngcháng de , 不断地 bùduàn de

3. seguido:

seguido (-da)

紧跟着 jǐngēnzhe , 尾随 wěisuí

segur 名词 m

1. segur:

2. segur:

镰刀 liándāo

I . seguro (-ra) 形

1. seguro:

seguro (-ra)

安全的 ānquán de , 无危险的 wú wēixiǎn de

2. seguro:

seguro (-ra)

牢固的 láogù de , 稳固的 wěngù de

3. seguro:

seguro (-ra)

确实的 quèshí de , 肯定的 kěndìng de

4. seguro:

seguro (-ra)

确定无疑的 quèdìng wúyí de , 有把握的 yǒu bǎwò de

5. seguro:

seguro (-ra)

可靠的 kěkào de , 可信赖的 kě xìnlài de

II . seguro (-ra) 名词 m (f)

1. seguro:

seguro (-ra)

保险 bǎoxiǎn

2. seguro:

seguro (-ra)

(枪等的)保险装置 (qiāng děng de)bǎoxiǎn zhuāngzhì

III . seguro (-ra) 副

seguro (-ra)

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng

seguro de sí mismo

自信的 zìxìn de

a buen seguro

或 huò

或 huò

肯定地 kěndìng de , 确实 quèshí

安全地 ānquán de , 保险地 bǎoxiǎn de , 无危险地 wú wēixiǎn de

sobre seguro

十拿九稳地 shínájiǔwěn de

tener por seguro

确信 quèxìn

seguridad 名词 f

1. seguridad:

安全 ānquán , 平安 píngān

2. seguridad:

牢靠 láokɑo , 稳固 wěngù

3. seguridad:

确信 quèxìn

可靠性 kěkàoxìng

4. seguridad:

保险 bǎoxiǎn

保障 bǎozhàng

担保 dānbǎo

短语，惯用语:

seguridad social

社会保障(制度) shèhuì bǎozhàng(zhìdù)

con seguridad

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

de seguridad

安全的 ānquán de

de seguridad

保安的 bǎo'ān de

seguimiento 名词 m

1. seguimiento:

seguimiento

跟随 gēnsuí , 追随 zhuīsuí

2. seguimiento:

seguimiento

追赶 zhuīgǎn , 追踪 zhuīzōng

短语，惯用语:

en seguimiento de

追赶 zhuīgǎn , 追踪 zhuīzōng

segundón 名词 m

1. segundón:

2. segundón:

长子以外的儿子 zhǎngzǐ yǐwài de érzi

aguachirle 名词 m

劣质酒 lièzhìjiǔ , 劣质饮料 lièzhì yǐnliào

I . según 介词

1. según:

根据 gēnjù , 按照 ànzhào

2. según:

依照…的看法(或想法) yīzhào…de kànfǎ(huòxiǎngfǎ)

3. según:

取决于 qǔjué yú , 根据…情况而定 gēnjù…qíngkuàng ér dìng

II . según 副

1. según:

(后面用动词)随着 (hòumiɑn yòng dòngcí)suízhe

与此同时 yǔ cǐ tóngshí

2. según:

如同 rútóng , 像…一样 xiàng…yīyàng

短语，惯用语:

según y cómo

或 huò

según y conforme

看情况而定 kàn qíngkuàng ér dìng

I . segundo (-da) 形

1. segundo:

segundo (-da)

第二的 dì-èr de

2. segundo:

segundo (-da)

二等的 èrděng de , 次等的 cìděng de

3. segundo:

segundo (-da)

堂房的 tángfángde

II . segundo (-da) 名词 m (f)

segundo (-da)

副手 fùshǒu

III . segundo (-da) 名词 m (f)

1. segundo:

segundo (-da)

2. segundo:

segundo (-da)

瞬间 shùnjiān , 刹那 chànà

短语，惯用语:

sin segundo

独一无二的 dúyī-wú'èr de , 无比的 wúbǐ de

chirle 形俗

无味的 wúwèi de

segar 动词 trans

1. segar:

割 gē , 收割 shōugē

2. segar:

砍掉(高出的部分) kǎndiào(gāochū de bùfen)

3. segar:

I . seglar 形

现世的 xiànshì de , 世俗的 shìsú de

II . seglar 名词 m, f

世俗的人 shìsú de rén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El gobierno jugará a desinformar, no debemos seguirle el juego. carlosramosrivas.com

Le digo más para no seguirle la corriente, y caer en su juego, habiendo agotado mis intenciones de redimirlo. site.informadorpublico.com

Si el empleado es ineficiente, llega tarde o tiene actitudes disociadoras o negativas, lo que hay que hacer es seguirle un visto bueno. asambleablog.wordpress.com

Además, por supuesto, del eco que tiene que seguirle dando a los gruñidos del uribismo rural: e ahí su faceta autoritaria. latribunacolombia.blogspot.com

Si vamos a estar jugando a los dimes y diretes a lo pendejo no tiene ningún pinche caso seguirle. papaesceptico.com

Ahora rejuntado, habría que seguirle la pista a su anterior nido de amor, por algo anda de rama en rama, irradiado con la luz del día. noticiasrogeralonso.blogspot.com

Al orteguismo hay que seguirle la corriente por que sino te dan chicharrón. www.nicaraguadispatch.com

Long compró los esqueletos, renunció a su trabajo como entomólogo, y convenció al instituto de seguirle la pista al langur negro de nariz chata. espanol.tnc.org

Solo, enfermo, desalentado, le sale al encuentro un joven que le invita a seguirle. www.infovaticana.com

Me lo figuraba como un caballo desbocado al que no era fácil seguirle los pasos y menos acompañar lo en el trote. enfermedadelalma.blogspot.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

西班牙语

语言 English | Español | Italiano | 中文