词条„profundamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

fundamento 名词 m

1. fundamento:

fundamento

地基 dìjī , 基础 jīchǔ

2. fundamento:

fundamento

根据 gēnjù , 理由 lǐyóu

3. fundamento:

fundamento

严肃 yánsù , 正经 zhèngjīng

4. fundamento:

fundamento

基本原理 jīběn yuánlǐ , 基础知识 jīchǔ zhīshi

hondamente 副

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

fundamental 形

fundamental

基础的 jīchǔ de

fundamental

基本的 jīběn de

fundamentar 动词 trans

1. fundamentar:

fundamentar

打地基 dǎ dìjī , 打基础 dǎ jīchǔ

2. fundamentar:

fundamentar

建立 jiànlì

fundamentar

确立 quèlì

3. fundamentar:

fundamentar

提出理由 tíchū lǐyóu

perdidamente 副

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

cómodamente 副

1. cómodamente:

cómodamente

舒适地 shūshì de

2. cómodamente:

cómodamente

不费力地 bù fèilì de

acordadamente 副

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

profundo (-da) 形

1. profundo:

profundo (-da)

深的 shēn de

profundo (-da)

深入的 shēnrù de

2. profundo:

profundo (-da)

深刻的 shēnkè de

profundo (-da)

深奥的 shēn'ào de

3. profundo:

profundo (-da)

深厚的 shēnhòu de , 深切的 shēnqiè de

4. profundo:

profundo (-da)

深沉的 shēnchén de

profundidad 名词 f

1. profundidad:

profundidad

深 shēn , 深度 shēndù

2. profundidad:

profundidad

(物体的)厚度 (wùtǐ de) hòudù

3. profundidad 复数:

profundidad

深处 shēnchù

profundizar 动词 trans

1. profundizar:

profundizar

加深 jiāshēn , 使更深 shǐ geng shēn

2. profundizar:

profundizar

深入研究 shēnrù yánjiū

debidamente 副

debidamente

适当地 shìdàng de

debidamente

合乎规定地 héhū guīdìng de

acabadamente 副

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente 副

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

acertadamente 副

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

apartadamente 副

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

abnegadamente 副

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

ahincadamente 副

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

cumplidamente 副

1. cumplidamente:

cumplidamente

整个地 zhěnggè de , 圆满地 yuánmǎn de

2. cumplidamente:

cumplidamente

适当地 shìdàng de

cumplidamente

充分地 chōngfèn de

decididamente 副

1. decididamente:

decididamente

坚决地 jiānjué de

2. decididamente:

decididamente

肯定 kěndìng

3. decididamente:

decididamente

总之 zǒngzhī

detenidamente 副

detenidamente

仔细地 zǐxì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sus canciones, que hablan de amores y desencuentros, calaron profundamente en el público que se reflejaba en ellas.

www.elforolatino.com

Es una manera de decirles que no los quieres y se sentirán profundamente tristes y llenos de un sentimiento de rechazo y desamor.

www.mujeresvisibles.com

Fue conocida por su contralto, registro vocal que fue sido descrito como acústicamente poderoso y expresaba profundamente sus emociones.

www.larepublica.ec

Una mujer liberal-consevadora, euroescéptica, y profundamente anticomunista; defendió y aplicó siempre unos principios en los que creía firmemente, sin fisuras ni dudas.

agustindesnudo.blogspot.com

La salvaguarda de la información personal infantil es profundamente relevante.

www.venta-casa-country.com.ar

Además, está profundamente agradecido por los iconoclastas del movimiento del diseño inteligente por plantear un desafío significativo a la ortodoxia científica actual.

www.darwinodi.com

Y, paradójicamente, una década absolutamente apolítica como la de los '90, el teatro era profundamente político por su modo de producir formal.

saquenunapluma.wordpress.com

Si el tema es lo que no hay; es ridículo y profundamente ilógico dedicarse a destrozar lo poco que hay.

tirandoalmedio.blogspot.com

El viento camina despacio, arropado con el dulce aroma de aquel arbusto de gardenias que yace profundamente dormido en la esquina del jardín.

jonathanmenkos.com

Estamos trabajando profundamente en esto porque es una zona residencial donde no hay condiciones para mantener un centro de reclusión en este lugar.

notifalcon.com