词条„深“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

深 shēn

1. 深:

深 shēn

profundo

深 shēn

hondo

2. 深:

深 shēn

profundidad

测量水深

sondear la profundidad del agua

3. 深 → 深奥

4. 深:

深 shēn

profundo

印象很深

tener una impresión profunda

5. 深:

深 shēn

estrecho

深 shēn

íntimo

交情深

estar en relaciones íntimas

6. 深:

深 shēn

oscuro

深蓝

azul oscuro

7. 深:

深 shēn

avanzado

深秋

otoño avanzado

深秋

muy entrado el otoño

夜深了。

Ya era muy de noche.

8. 深:

深 shēn

muy

深 shēn

grandemente

深 shēn

profundamente

深表同情

expresar la profunda simpatía

高深 gāoshēn

高深 gāoshēn

avanzado

高深 gāoshēn

profundo

高深的学问

conocimientos profundos

加深 jiāshēn

加深 jiāshēn

ahondar

加深 jiāshēn

profundizar

加深矛盾

agudizar la contradicción

深奥 shēn'ào

深奥 shēn'ào

abstruso

深奥 shēn'ào

profundo

深奥 shēn'ào

hermé‌­tico

深长 shēncháng

深长 shēncháng

profundo

深长 shēncháng

significante

意味深长的话

palabras muy significantes

深沉 shēnchén

1. 深沉:

深沉 shēnchén

oscuro

深沉 shēnchén

profundo

暮色深沉。

El crepúsculo vespertino se va ha‌­ciendo oscuro.

2. 深沉:

深沉 shēnchén

profundo

深沉 shēnchén

grave

3. 深沉:

深沉 shēnchén

que oculta sus verdaderos sentimientos

深度 shēndù

深度 shēndù

grado de profundidad

深度 shēndù

profundidad

深厚 shēnhòu

1. 深厚:

深厚 shēnhòu

profundo

深厚的友谊

amistad profunda

2. 深厚:

深厚 shēnhòu

sólido

深厚 shēnhòu

firme

基础深厚

una base sólida

深化 shēnhuà

深化 shēnhuà

profundizarse

认识的深化

la profundización del conocimiento

深刻 shēnkè

深刻 shēnkè

penetrante

深刻 shēnkè

profundo

深情 shēnqíng

深情 shēnqíng

profundo sentimiento

深情 shēnqíng

amor profundo

深情厚谊

profundo sentimiento de amistad

深入 shēnrù

1. 深入:

深入 shēnrù

adentrarse

深入 shēnrù

profundizar en

深入 shēnrù

internarse en

深入群众

adentrarse en las masas

深入群众

ir a vivir entre la gente común

2. 深入:

深入 shēnrù

a fondo

深入 shēnrù

penetrante

深入钻研

estudiar a fondo

深思 shēnsī

深思 shēnsī

reflexionar a fondo

深思 shēnsī

pensar profundamente

深思熟虑

reflexionar a fondo

深思熟虑

meditar detenidamente

深信 shēnxìn

深信 shēnxìn

estar profundamente convencido de

深夜 shēnyè

深夜 shēnyè

a altas horas de la noche

深夜 shēnyè

en plena noche

深渊 shēnyuān

深渊 shēnyuān

abismo

深远 shēnyuǎn

深远 shēnyuǎn

profundo y de largo al‌­cance

深远的影响

influencia profunda y de largo alcance

深造 shēnzào

深造 shēnzào

cursar estudios superiores

深造 shēnzào

perfeccionarse

深重 shēnzhòng

深重 shēnzhòng

extremadamente grave

罪孽深重

pecados muy graves

幽深 yōushēn

幽深 yōushēn

profundo y sereno

幽深 yōushēn

profundo y tranquilo