词条„polifonía“在西班牙语 » 汉语中的译文

polifonía 名词 f 音乐

polifonía

复调音乐 fùdiào yīnyuè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La polifonía planteó la necesidad de atribuir un valor preciso a cada nota a fin de superponer con precisión las diferentes voces.

nukithepianist.wordpress.com

Este estilo de canto, similar a las más primitivas formas de polifonía, se llaman discantus.

nukithepianist.wordpress.com

Lo más importante es abrir un espacio para la polifonía, las maneras que la gente narra.

milyuntropicos.wordpress.com

La polifonía es muy virtuosa e intrincada en algunos momentos, con una rica textura armónica, con uso de la disonancia.

www.musicaantigua.com

Del uso litúrgico pasó a la devoción popular, primero en gregoriano, después en polifonía, ha sido objeto de muchas y óptimas composiciones musicales.

www.mariologia.org

Pero este es un galardón muy importante porque es el primer premio de polifonía que es lo que nosotros mejor sabemos hacer.

www.mincultura.gov.co

Ya no existe un elemento formal que las agrupe, usan uso de la polifonía, de distintas voces, temáticas o grupos argumentales.

www.swingalia.com

Esa polifonía aporta a la narración una riqueza y variedad que está sustentada en la fidelidad de las voces a los distintos personajes.

www.scielo.org.ar

Yo leo lo que los nuestros compañeros escriben y me gusta la polifonía.

www.psicologialatina.com

La película en sí es una democracia en miniatura, en la que se representa a una polifonía condenada al fracaso.

www.puntodevistafestival.com