词条„paulatinamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

aldeanamente 副

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

altamente 副

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

paulatino (-na) 形

paulatino (-na)

缓慢的 huǎnmàn de

paulatino (-na)

逐步的 zhúbù de

vanamente 副

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

buenamente 副

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

continuamente 副

1. continuamente:

continuamente

连续地 liánxù de , 不断地 bùduàn de

2. continuamente:

continuamente

经常地 jīngcháng de

guapamente 副

1. guapamente 俗:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

agriamente 副

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

atentamente 副

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

abusivamente 副

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

acabadamente 副

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente 副

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

alevosamente 副

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

ampliamente 副

1. ampliamente:

ampliamente

广泛地 guǎngfàn de

ampliamente

充分地 chōngfèn de

2. ampliamente:

ampliamente

充裕地 chōngyù de

antiguamente 副

antiguamente

从前 cóngqián , 古时 gǔshí

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Paulatinamente fuí fumando cada vez más hasta estabilizarme en un consumo medio de 15 cigarros al dia.

www.cibermitanios.com.ar

Las obligaciones cotidianas y el stress al que estamos sometidos logran paulatinamente cambiar la naturaleza de nuestras vidas.

medicablogs.diariomedico.com

De lo que me acuerdo ahora es que los que pasan los 2400 pesos sueldo se le va descontando el salario paulatinamente.

www.fmactivavera.com.ar

Lo importante es que paulatinamente los productores vayan coordinando la producción entre las diferentes unidades, según un plan orientativo.

rolandoastarita.wordpress.com

Claro que en mi etapa laboral fue disminuyendo la vida nocturna paulatinamente hasta hacerse inexistente.

persefone90.blogspot.com

El sueño tomó paulatinamente la misma importancia que los síntomas neuróticos al ser también una formación del inconsciente.

www.mancia.org

Creo sinceramente que las personas con más férreas convicciones son las que las van variando paulatinamente con el paso de los años.

improsofia.wordpress.com

Si, en mis clases seguro, y eso se va filtrando paulatinamente en su vida.

neokunst.wordpress.com

La impresión que tenemos es que los problemas se unirán para atacarnos y paulatinamente nos volvemos más vulnerables.

www.arcauniversal.com.ar

Luego del fallecimiento de los primeros dueños, la situación del establecimiento fue empeorando paulatinamente con las sucesivas administraciones.

www.histarmar.com.ar