词条„parcelar“在西班牙语 » 汉语中的译文

parcelar 动词 trans

parcelar

把(土地)分成小块 bǎ(tǔdì) fēnchéng xiǎokuài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Luego los lectores toman decisiones que se basan en noticias parceladas, falsas o mal intencionadas.

lageneraciony.com

Que se fueron robándose parcelas irrecuperables de infancia.

segundacita.blogspot.com

Habemos algunos que incluso la tenemos parcelada; por ejemplo, podemos ser los mejores gerentes en nuestras oficinas... pero no en nuestras casa.

www.atinaargentina.com

Lo que la historia está demostrando es que hacer paces parceladas tiene sus altibajos frente a su consolidación de forma estable y duradera.

www.arcoiris.com.co

En este país no se pueden pedir calidad en todo, así que debemos aprender a parcelar nuestras peticiones.

elhuevorevuelto.blogspot.com

En las anteriores elecciones de 1963 la oposición como un todo obtuvo alrededor del 67 % de la votación, solo que se presentó parcelada.

blogs.noticierodigital.com

El acceso a la tierra se divide entre tierras parceladas, tierras de uso común y tierras de uso colectivo.

www.revistachiapas.org

Esta subida del nivel le va mal al arroz, porque al nacerse ahíla, pudiendo incluso perderse parcelas enteras.

canales.hoy.es

Probablemente este tipo de abordajes interdisciplinarios resulten mucho más productivos que los enfoques parcelados y excluyentes.

padron.entretemas.com

Las 400 hojas estaban ya listas para ser colocadas en su posición correcta, basándose en el plano parcelado que hice al principio.

www.cyanmag.com