词条„odbíhatběhnout“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

atentamente 副

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

bonitamente 副

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

enteramente 副

enteramente

完全地 wánquán de

altamente 副

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

dentamen 名词 m 俗

dentamen

牙齿 yáchǐ

meramente 副

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

vanamente 副

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

buenamente 副

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

hondamente 副

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

abiertamente 副

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

directamente 副

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

exactamente 副

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

completamente 副

completamente

完全地 wánquán de , 完整地 wánzhěng de

solamente 副

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

短语，惯用语:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

raramente 副

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

ricamente 副

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

guapamente 副

1. guapamente 俗:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

agriamente 副

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

compuestamente 副

1. compuestamente:

compuestamente

稳重地 wěnzhòng de

compuestamente

谦恭地 qiāngōng de

2. compuestamente:

compuestamente

整齐地 zhěngqí de , 有条理地 yǒu tiáolǐ de

desenvueltamente 副

1. desenvueltamente:

desenvueltamente

灵活地 línghuó de

2. desenvueltamente:

desenvueltamente

自如地 zìrú de

3. desenvueltamente:

desenvueltamente

非常清楚地 fēicháng qīngchu de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El tiempo va pasando lentamente, pero nadie en el pueblo está dispuesto a ayudar al sheriff...

www.cultmoviez.info

No sólo se distancia lentamente el pejostismo, sino también ciertos sectores intelectuales que apoyaron al proyecto.

abelfer.wordpress.com

Ella al verlo, soltó a ese desconocido, lentamente se fue acercando y quebrada en llantos intento decir alguna palabra.

www.josafat.com.ar

Entonces hay que poner cara de estornudo, ir levantando la pera lentamente, fruncir apenitas la nariz y concentrarse para que salga.

www.yaveremos.net

Ndseu se moverá lentamente, lo que te lo convierte en un blanco bastante fácil.

gamelosofy.com

Y recuerden que es mejor quemarse que apagarse lentamente.

hacepogo.com

Observador: todos preferimos hervir al sapo lentamente.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Una vez que ha elaborado su duelo, lentamente se va reinsertando en los grupos sociales de acuerdo con sus intereses.

americalatinaunida.wordpress.com

Vamos entrando lentamente en una situación en la que quedan pocas opciones de política económica.

abelfer.wordpress.com

Si tenemos buenas noticias lo mejor es sacar las a la luz tan lentamente como se pueda, porque el efecto acumulativo es mucho más poderoso.

informatizarte.com.ar