词条„injustificadamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

injustificado (-da) 形

injustificado (-da)

无道理的 wú dàolǐ de

injustificado (-da)

无根据的 wú gēnjù de

calificadamente 副

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

I . justificante 形

justificante

用作证明的 yòngzuò zhèngmíng de

II . justificante 名词 m

justificante

证明 zhèngmíng

justificante

证据 zhèngjù

anticipadamente 副

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

justificado (-da) 形

justificado (-da)

正当的 zhèngdāng de

justificado (-da)

有道理的 yǒudàolǐ de , 情有可原的 qíngyǒukěyuán de

ahincadamente 副

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

acusadamente 副

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

justificación 名词 f

1. justificación:

justificación

证明正当 zhèngmíng zhèngdāng

justificación

证明无罪 zhèngmíng wúzuì

justificación

辩解 biànjiě

2. justificación:

justificación

正当的理由 zhèngdāng de lǐyóu , 验证有道理 yànzhèng yǒu dàolǐ

3. justificación:

justificación

有说服力的证据 yǒu shuōfúlì de zhèngjù

apasionadamente 副

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

encarnizadamente 副

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

injusticia 名词 f

1. injusticia:

injusticia

不公正 bù gōngzhèng , 不公道 bù gōngdào

2. injusticia:

injusticia

不公正的行为 bù gōngzhèng de xíngwéi

I . justificar 动词 trans

1. justificar:

justificar

证明…正当 zhèngmíng…zhèngdāng

justificar

证明…无罪 zhèngmíng…wúzuì

justificar

为…辩解 wèi…biànjiě

2. justificar:

justificar

证明 zhèngmíng , 提出证据 tíchū zhèngjù

3. justificar:

justificar

调整 tiáozhěng , 使合适 shǐ héshì

II . justificar 动词 refl

justificar

为自己辩解 wèi zìjǐ biànjiě , 开脱 kāituō

justificativo (-va) 形

justificativo (-va)

用作证明的 yòngzuò zhèngmíng de , 用以辩解的 yòngyǐ biànjiě de

acertadamente 副

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

apartadamente 副

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

acreditadamente 副

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

afortunadamente 副

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

desengañadamente 副

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los tribunales, en contubernio con la contrainteligencia detienen, frenan y deniegan injustificadamente las libertades a los reclusos.

cubadissident.impela.net

Por cierto, primero es necesario constatar que efectivamente haya una imputación denigratoria que lesiona injustificadamente el honor del ente colectivo.

corraltalciani.wordpress.com

Pero una orden que de manera ostensible sea ilegal, atente contra dichos fines o vulnere injustificadamente bienes jurídicos, no es susceptible de obediencia debida.

derechopenalcolombia.blogspot.com

No se aplicará esta regla cuando la substanciación de los mencionados recursos se prolongue injustificadamente.

www.politicaspublicas.net