词条„espadas“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . espada 名词 f

1. espada:

espada

剑 jiàn

2. espada:

espada

(牌)剑花 (pái)jiànhuā

II . espada 名词 m, f

1. espada:

espada

击剑手 jījiànshǒu

2. espada:

espada

持剑的斗牛士 chíjiàn de dòuniúshì

短语，惯用语:

espada blanca

普通剑 pǔtōngjiàn

espada de Damocles

时时刻刻的威胁 shíshíkèkè de wēixié

espada de dos filos

(手段等)产生截然相反效果的 (shǒuduàn děng)chǎnshēng jiérán xiāngfǎn xiàoguǒ de

colgar la espada

退休 tuìxiū , 辞职 cízhí

entre la espada y la pared

进退维谷 jìntuì-wéigǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Al momento todos acuchillan, alancean a la gente y les dan tajos, con las espadas los hieren.

sincronia.cucsh.udg.mx

Con cimitarras, espadas y hachas, que despanzurran a los asistentes.

mundojuridico1.blogspot.com

Con el aire se batían las espadas de los lirios.

blogsdelagente.com

Y, en llegando a la marina, vieron muchas espadas fuera de las vainas y mucha gente acuchillándose sin piedad alguna.

cervantes.uah.es

O, lo que es lo mismo, oros, copas, espadas y bastos, respectivamente.

noticiasyaracuy.com

En vez de flechas, lanzas y espadas, acá lo que vuelan son disparos de fal y de 38 que retumban en el aire.

www.revistadinamo.com

Les dejé mis armas, a saber: cinco mosquetes, tres escopetas de caza y tres espadas.

misteriosyciencia.blogspot.com

También los puñales y las espadas formaban parte fundamental del desarrollo de las arcanas ceremonias mágicas.

www.bibliotecapleyades.net

Para la lucha cuerpo a cuerpo usaban espadas de madera con el borde afilado, mazas con cabeza de piedra o metal con puntas, alabardas de bronce y picas.

www.hipernova.cl

Los guerreros se acercan empuñando escudos de madera y espadas largas que entrechocan con furia.

www.diaadia.com.ar