词条„剑“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

剑 (剑) jiàn

剑 jiàn

espada

斗剑

esgrima

宝剑 bǎojiàn

宝剑 bǎojiàn

espada valiosa

击剑 jījiàn

击剑 jījiàn

esgrima

剑柄 jiànbǐng

剑柄 jiànbǐng

puño de espada

剑术 jiànshù

剑术 jiànshù

esgrima

剑财 liǎncái

剑财 liǎncái

acumular riquezas por medios sucios

唇枪舌剑 chúnqiān-shéjiān

唇枪舌剑 chúnqiān-shéjiān

entablar un debate violento

剑拔弩张 jiàn bá nǔ zhāng

剑拔弩张 jiàn bá nǔ zhāng

con espadas sacadas y arcos tensos – (hallarse) en una situación muy tensa

口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn

口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn

miel en los labios y ponzoña en el corazón – con palabras melifluas e intenciones pérfidas