词条„desordenadamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

desconcertadamente 副

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

desengañadamente 副

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

afortunadamente 副

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

acordadamente 副

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

derramadamente 副

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

desordenado (-da) 形

1. desordenado:

desordenado (-da)

杂乱的 záluàn de

2. desordenado:

desordenado (-da)

无条理的 wú tiáolǐ de

3. desordenado:

desordenado (-da)

放荡的 fàngdàng de

empeñadamente 副

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

desobediente 形

desobediente

不服从的 bù fúcóng de

desabridamente 副

1. desabridamente:

desabridamente

无味 wúwèi

2. desabridamente:

desabridamente

生硬地 shēngyìng de

3. desabridamente:

desabridamente

不悦地 bùyuè de

I . desordenar 动词 trans

desordenar

弄乱 nòngluàn

II . desordenar 动词 refl

desordenar

越轨 yuèguǐ

apasionadamente 副

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

apartadamente 副

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

abnegadamente 副

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

acertadamente 副

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

embozadamente 副

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

acreditadamente 副

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

acaloradamente 副

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

aceleradamente 副

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

acompasadamente 副

1. acompasadamente:

acompasadamente

有节奏地 yǒu jiézòu de

2. acompasadamente:

acompasadamente

慢条斯理地 màntiáo-sīlǐ de

encarnizadamente 副

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno.

elteologillo.wordpress.com

Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros, ni hemos comido de balde el pan de nadie.

wotruth.com

Yo me figuro que los vertiginosos sucesos de esta catástrofe se mezclaron desordenadamente en el alma de aquellos hombres, como le pasó a nuestro diarista.

www.bibliotecasvirtuales.com

Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiendo se en lo ajeno.

edificandolafe.obolog.com

No es fácil verbalizar y menos estructurar las ideas que se agolpan desordenadamente, a saltos, como hipertextos.

olahjl2.blogspot.com

El pelo lacio, escaso y largo, cae en paquetes grasientos sobre la frente, desordenadamente.

www.otraparte.org

Estos andaban desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno (v. 11).

www.waynepartain.com