词条„cortinilla“在西班牙语 » 汉语中的译文

cortinilla 名词 f

cortinilla

小窗帘 xiǎo chuānglián

cortina 名词 f

1. cortina:

cortina

帘 lián , 帐 zhàng , 幕 mù

2. cortina:

cortina

幕状物 mùzhuàngwù

短语，惯用语:

cortina de humo

烟幕 yānmù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cortinilla de entrada de comerciales y de nuevo preparada..

www.piedepagina.com

Otros son recursos de tipo técnico, como son los fundidos, las cortinillas o los letreros.

www.uhu.es

El anuncio del camarada presidente era tan escandaloso que se necesitaba otra cortinilla mediática para tapar semejante aberración.

www.periodismosinfronteras.org

Beatriz, inmóvil, temblorosa, adelantó la cabeza fuera de las cortinillas y escuchó un momento.

www.ciudadseva.com

Esperemos que el logo luzca mucho más en sus cortinillas audiovisuales.

www.brandemia.org

Esto hará que se levante el espejo y abra la cortinilla del obturador.

www.pixelanalogo.com

En los coches que teníamos había una cortinilla que ocultaba el asiento trasero, no podíamos ver lo que ahí pasaba.

sinbarreras.obolog.com

Cuando damos largas, esa cortinilla se abre y permite emitir toda la luz.

www.autocasion.com

Si las cortinillas tienen que amortiguar el ruido de un pasillo repleto de viajeros, la experiencia de ruido debe de ser horrible en temporada alta.

www.cronicassalemitas.com

De techo o de cortinilla: situados en los laterales del techo, por encima de las ventanas.

www.en123autos.com.ve