词条„cortinaje“在西班牙语 » 汉语中的译文

cortinaje 名词 m

cortinaje

(一整套的)帘 (yī zhěngtào de) lián , 帐 zhàng , 幕 mù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La sombra que sube por los cortinajes, para los hermosos oyentes pueriles, se puebla y se llena con los personajes de los tenebrosos cuentos infantiles.

www.bogota-dc.com

Una obra en la que la maestría literaria hace sentirse al lector como un espía entre cortinajes.

www.acantilado.es

A lo alto de mata a mata colgaba, como cortinaje, tupido, una enredadera fina; de hoja menuda y lanceolada.

segundacita.blogspot.com

Con un dosel construido con fina madera y cortinajes de hermosas telas, el lecho parecía lúgubre, tétrico.

www.cuentoscrueles.com

Los cortinajes acusan una elaboración exquisita, y hasta la propia janukiá, que parece ser antigua, se ve remozada y brillante para la ocasión.

www.anajnu.cl

Pueden correr cortinas muy livianas como gasas y velos, así como cortinajes gruesos y pesados.

cortinasypersianas.wordpress.com

Quien lo viese creería llegar a percibir una mujer echada sobre un lecho de terciopelo, bajo unos cortinajes.

leandrogadea.over-blog.com

Por fondo tenía uno de esos cortinajes amarillos y opulentos, que hacen pensar en los mantos de los príncipes orientales.

www.memo.com.co

Nos encantan los trajes (que desde fuera parecen muy pesados) como los cortinajes.

arteparati.org

Este telón emula a la vez elaborados cortinajes burgueses y las bambalinas de un teatro.

bodegonconteclado.wordpress.com