词条„讲“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

讲 (讲) jiǎng

1. 讲:

讲 jiǎng

hablar

讲 jiǎng

decir

讲 jiǎng

con‌­tar

讲真话

decir la verdad

2. 讲:

讲 jiǎng

explicar

讲 jiǎng

exponer

讲 jiǎng

aclarar

讲清原因

explicar bien la causa

3. 讲:

讲 jiǎng

discutir

讲 jiǎng

negociar

讲条件

negociar las condiciones

4. 讲:

讲 jiǎng

en materia de

讲 jiǎng

a propósito

讲 jiǎng

en cuanto a

讲能力我不如你。

Tengo menos capacidad de trabajo que tú.

5. 讲:

讲 jiǎng

prestar atención a

讲 jiǎng

dar importancia

讲团结

buscar la unidad

讲团结

prestar atención a la unidad

讲稿 jiǎnggǎo

讲稿 jiǎnggǎo

borrador o texto de un dis‌­curso

讲稿 jiǎnggǎo

apuntes de una conferencia

讲和 jiǎnghé

讲和 jiǎnghé

llegar a la paz

讲和 jiǎnghé

reconclliares

讲和 jiǎnghé

negociar la paz

讲话 jiǎnghuà

1. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

hablar

讲话 jiǎnghuà

decir

讲话 jiǎnghuà

hacer uso de la palabra

他很会讲话。

Sabe hablar bien. / Sabe expresarse bien.

2. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

intervención

讲话 jiǎnghuà

discurso

讲话 jiǎnghuà

charla

录音讲话

discurso grabado

3. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

guía

讲话 jiǎnghuà

introducción

语法讲话

Guía de la Gramática

讲价 jiǎngjià

讲价 jiǎngjià

regatear

讲价 jiǎngjià

discutir el precio

讲解 jiǎngjiě

讲解 jiǎngjiě

explicar

讲解员

guía

讲解员

intérprete

讲究 jiǎngjiu

1. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

prestar atención a

讲究 jiǎngjiu

dar importancia a

讲究卫生

prestar atención a la higiene

2. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

estudiar con esmero

有讲究

deber ser estudiado con esmero

3. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

elegante

讲究 jiǎngjiu

de buen gusto

衣着讲究

ir elegantmente vestido

讲课 jiǎngkè

讲课 jiǎngkè

dar clases

讲课 jiǎngkè

dictar clases

讲理 jiǎnglì

1. 讲理:

讲理 jiǎnglì

razonar

讲理 jiǎnglì

argumentar

2. 讲理:

讲理 jiǎnglì

atender a razones

讲理 jiǎnglì

ser sensato

蛮不讲理

no atender a razones

讲明 jiǎngmíng

讲明 jiǎngmíng

explicar

讲明 jiǎngmíng

aclarar

讲明 jiǎngmíng

dejar en claro

讲明来意

explicar uno por qué ha venido

讲情 jiǎngqíng

讲情 jiǎngqíng

interceder por uno

讲情 jiǎngqíng

mediar a favor de uno

讲求 jiǎngqiú

讲求 jiǎngqiú

prestar atención a

讲求 jiǎngqiú

dar importancia a

讲师 jiǎngshī

讲师 jiǎngshī

profesor universitario (grado inferior al profesor agregado de una universidad)

讲授 jiǎngshòu

讲授 jiǎngshòu

enseñar

讲授 jiǎngshòu

impartir clases

讲述 jiǎngshù

讲述 jiǎngshù

contar

讲述 jiǎngshù

relatar

讲述 jiǎngshù

narrar

讲台 jiǎngtái

讲台 jiǎngtái

plataforma

讲台 jiǎngtái

cátedra

讲台 jiǎngtái

tribuna

讲学 jiǎngxué

讲学 jiǎngxué

dictar un ciclo de conferencias

讲演 jiǎngyǎn

讲演 jiǎngyǎn

dar una conferencia

讲演 jiǎngyǎn

pronunciar un discurso

讲义 jiǎngyì

讲义 jiǎngyì

materiales de enseñanza

修辞学讲义

disertaciones de retórica