词条„挑“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

挑 tiāo 另见 tiǎo

1. 挑:

挑 tiāo

escoger

挑 tiāo

elegir

百里挑一

elegir uno entre ciento

2. 挑:

挑 tiāo

poner peros

挑毛病

buscar defectos

挑毛病

poner peros

3. 挑:

挑 tiāo

llevar al hombro con una pértiga (pinga)

挑水

llevar uno dos cubos de agua

挑水

acarrear agua

4. 挑:

挑 tiāo

pértiga con su carga

挑挑儿

llevar dos pesos al hombro (con una pértiga)

短语，惯用语:

一挑儿白菜

dos canastas de coles llevadas sobre una pértiga (pinga)

参见： 挑 tiǎo

挑 tiǎo 另见 tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

levantar una cosa con un palo

挑 tiǎo

alzar

2. 挑:

挑 tiǎo

atizar

挑 tiǎo

sacar

挑刺

sacar una espina

3. 挑:

挑 tiǎo

trazo ascendente (en caracteres chinos)

4. 挑:

挑 tiǎo

provocar

挑起争论

suscitar una discusión

挑起争论

provocar una discusión

挑 tiǎo 另见 tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

levantar una cosa con un palo

挑 tiǎo

alzar

2. 挑:

挑 tiǎo

atizar

挑 tiǎo

sacar

挑刺

sacar una espina

3. 挑:

挑 tiǎo

trazo ascendente (en caracteres chinos)

4. 挑:

挑 tiǎo

provocar

挑起争论

suscitar una discusión

挑起争论

provocar una discusión

挑夫 tiāofū

挑夫 tiāofū

mozo de cordel

挑夫 tiāofū

maletero

挑剔 tiāoti

挑剔 tiāoti

buscar el pelo al huevo

挑剔 tiāoti

poner peros

挑剔 tiāoti

ser hipercrítico

无可挑剔

inta‌­chable

无可挑剔

perfecto

挑选 tiāoxuǎn

挑选 tiāoxuǎn

escoger

挑选 tiāoxuǎn

elegir

挑选 tiāoxuǎn

selecoionar

挑子 tiāozi

挑子 tiāozi

pértiga (pinga) con su carga

挑子 tiāozi

carga llevada sobre una pértiga (pinga)

挑拨 tiǎobō

挑拨 tiǎobō

instigar

挑拨 tiǎobō

incitar

挑拨离间

sembrar la discordia

挑拨离间

provocar disensiones

挑动 tiǎodòng

1. 挑动:

挑动 tiǎodòng

instigar

挑动 tiǎodòng

incitar

挑动是非

sembrar la discordia

挑动是非

provocar disensiones

2. 挑动:

挑动 tiǎodòng

provocar

挑动战争

provocar una guerra

挑逗 tiǎodòu

挑逗 tiǎodòu

flirtear

挑逗 tiǎodòu

seducir

挑逗 tiǎodòu

provocar

挑衅 tiǎoxìn

挑衅 tiǎoxìn

provocar

武装挑衅

provocación armada

挑战 tiǎozhàn

1. 挑战:

挑战 tiǎozhàn

arrojar el guante

挑战 tiǎozhàn

lanzar un reto

2. 挑战:

挑战 tiǎozhàn

desafiar a uno a que compita

挑战 tiǎozhàn

animar a uno a competir