词条„形“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

形 xíng

1. 形:

形 xíng

forma

圆形

forma redonda

2. 形:

形 xíng

figura

3. 形:

形 xíng

expresarse

形 xíng

mostrarse

喜形于色

mostrar la alegría en la cara

喜形于色

ale‌­grár‌­sele a uno los ojos

4. 形:

形 xíng

comparar

形 xíng

contra‌­star

相形见绌

resultar inferior en comparación con

相形见绌

quedar pálido ante

形形色色 xíngxíngsèsè

形形色色 xíngxíngsèsè

de toda clase

形形色色 xíngxíngsèsè

de todo tipo

形形色色 xíngxíngsèsè

de toda índole

变形 biànxíng

变形 biànxíng

deformarse

变形 biànxíng

estar deformado

雏形 chúxíng

雏形 chúxíng

forma embrionaria

雏形 chúxíng

embrión

地形 dìxíng

地形 dìxíng

topografía

地形 dìxíng

accidente geográ‌­fico

弧形 húxíng

弧形 húxíng

arco

弧形 húxíng

curva

畸形 jīxíng

1. 畸形:

畸形 jīxíng

deformidad

畸形 jīxíng

malformación

2. 畸形:

畸形 jīxíng

anormal

畸形 jīxíng

desequilibrado

矫形 jiǎoxíng

矫形 jiǎoxíng

ortopedia

矩形 jǔxíng

矩形 jǔxíng

rectángulo

菱形 língxíng

菱形 língxíng

rombo

情形 qíngxing

情形 qíngxing

circunstancias

情形 qíngxing

situación

情形 qíngxing

condición

梯形 tīxíng

梯形 tīxíng

trapecio

体形 tǐxíng

体形 tǐxíng

formas

体形 tǐxíng

tipo

保持体形

mante‌­nerse en forma

保持体形

mantener sus líneas

图形 túxíng

1. 图形:

图形 túxíng

gráfico

2. 图形:

图形 túxíng

figura

几何图形

figura geométrica

无形 wúxíng

1. 无形:

无形 wúxíng

invisible

无形 wúxíng

inmaterial

无形的枷锁

yugo invisible

2. 无形:

无形 wúxíng

imperceptiblemen‌­te

无形 wúxíng

prácticamente

无形中产生了影响

ejercer una influencia imperceptible

象形 xiàngxíng

象形 xiàngxíng

signos gráficos

象形文字

jeroglífico

象形文字

pictograma

形成 xíngchéng

形成 xíngchéng

tomar forma

形成 xíngchéng

tomar cuerpo

形成 xíngchéng

formar

形迹 xíngjì

1. 形迹:

形迹 xíngjì

movimiento y semblante

一个形迹可疑分子

un individuo de aspecto sospechoso

2. 形迹:

形迹 xíngjì

formalidad

不拘形迹

sin formalidad

不拘形迹

sin andarse con ceremonias

形容 xíngróng

1. 形容:

形容 xíngróng

aspecto

形容 xíngróng

aparencia

形容 xíngróng

semblante

形容憔悴

demacrado

形容憔悴

macilento

2. 形容:

形容 xíngróng

describir

非笔墨所能形容

difícil de describir

非笔墨所能形容

indescriptible

形式 xíngshì

形式 xíngshì

forma

组织形式

forma orgánica

形式主义

formalismo