词条red tape在英语»西班牙语中的译文

red tape 名词 U (bureaucracy)

- 显示 red tape 的同义词
- 发送反馈red tape

trámites mpl burocráticos

papeleo m 俗

词条red tape在西班牙语»英语中的译文

词条red tape在英语»西班牙语中的译文

I.tape [美 teɪp, 英 teɪp] 名词

- 显示 tape 的同义词
- 发送反馈tape

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta f adhesiva

tape 医学

1.3. tape U or C 体育:

tape

cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta f (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [美 teɪp, 英 teɪp] 动词 trans

- 显示 tape 的同义词
- 发送反馈tape

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape 美医学:

tape

III.tape [美 teɪp, 英 teɪp] 动词不及物动词 (record sound, pictures)

- 显示 tape 的同义词
- 发送反馈tape

tape

参见： tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure 名词

- 显示 tape measure 的同义词
- 发送反馈tape measure

tape measure

cinta f métrica

tape measure

I.Scotch tape® [美 ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, 英] 名词 U 美

- 显示 Scotch tape 的同义词
- 发送反馈Scotch tape

Scotch tape

cinta f Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m 西班牙

Scotch tape

cinta f durex ® LatAm

Scotch tape

durex ® m LatAm

II.Scotch-tape 动词 trans

- 显示 Scotch tape 的同义词
- 发送反馈Scotch tape

Scotch-tape 美:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [美 ˈmæskɪŋ ˌteɪp, 英 ˈmɑːskɪŋ teɪp] 名词

- 显示 masking tape 的同义词
- 发送反馈masking tape

I.red <redder, reddest> [美 rɛd, 英 rɛd] 形

- 显示 red 的同义词
- 发送反馈red

1.1. red:

red rose/dress

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

to go red in the face (with embarrassment)

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

2. red 政治:

red, a. Red

the Red Army

el Ejército Rojo

II.red [美 rɛd, 英 rɛd] 名词

- 显示 red 的同义词
- 发送反馈red

2. red C 俗, 贬:

red, a. Red

rojo m / roja f 俗

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

词条red tape在英语»西班牙语中的译文

red tape 名词无复数

- 显示 red tape 的同义词
- 发送反馈red tape

词条red tape在西班牙语»英语中的译文

formulismo (burocrático)

papeleo burocrático

词条red tape在英语»西班牙语中的译文

I.tape [teɪp] 名词

- 显示 tape 的同义词
- 发送反馈tape

2. tape (measure):

tape

cinta f métrica

3. tape 体育:

tape

cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape

tape

tape m RíoPl

to get sth on tape

II.tape [teɪp] 动词 trans

- 显示 tape 的同义词
- 发送反馈tape

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

to have (got) sb taped 英, 澳俗

tener a alguien calado

I.red [red] -dd- 形

- 显示 red 的同义词
- 发送反馈red

II.red [red] -dd- 名词

- 显示 red 的同义词
- 发送反馈red

red

to be in the red 金融

estar en números rojos

短语，惯用语:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

salir de sus casillas

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

There is traditionally less red tape and regulation. en.wikipedia.org

Day people, he says, invented red tape because then they can blame not themselves but the system. en.wikipedia.org

He emphasized the role of market mechanisms and worked to reduce red tape and aimed to protect retail investors. en.wikipedia.org

Some organisations promoting trade facilitation will emphasis the cutting of red tape in international trade as their main objective. en.wikipedia.org

The regime may use red tape, economic pressure, imprisonment or violence against its critics. en.wikipedia.org

Here, apart from her nursing work, she again gained notoriety for her fight with bureaucracy and red tape to ensure that necessary supplies got through. en.wikipedia.org

The goal of the conference was reducing red tape and overbearing bureaucracy, in order to help business people and entrepreneurs improve competitiveness. en.wikipedia.org

They sold their property, often at reduced prices and worked through the red tape and high fees of procuring passports. en.wikipedia.org

While legal red tape put the original version on the shelves, a completely reworked version made its way onto the album. en.wikipedia.org

It ended up getting clamped on the docks and the tariff was too high to get it out, and they put red tape around it. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"red tape"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文