词条heave在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

I.heave [美 hiv, 英 hiːv] 动词 trans

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1.2. heave (throw):

heave 俗

2. heave (utter):

to heave a sigh

he heaved a sigh of relief

suspiró aliviado

II.heave [美 hiv, 英 hiːv] 动词不及物动词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1. heave (pull):

heave

heave

jalar LatAm excl CSur

we heaved and heaved but couldn't lift it

hicimos mucha fuerza pero no lo pudimos levantar

heave!

to heave at sth

to heave on a rope/line

tirar de una cuerda/un cable

2.1. heave (rise and fall):

his chest heaved

respiraba agitadamente

the ship heaved up and down in the swell

el barco subía y bajaba con la marejada

2.2. heave <heaving, 现在分词 >:

heave chest/bosom

heave sobs

heave tar pit/molten lava

she fought her way through the heaving throng of people

se abrió paso a través del hormiguero de gente

3. heave (retch):

heave 俗

4. heave < pt & past part heaved or hove> (come) 航海:

heave ship:

the harbor hove into sight

el puerto apareció ante nuestra vista

III.heave [美 hiv, 英 hiːv] 名词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1. heave:

heave (pull)

heave (pull)

jalón m LatAm excl CSur

heave (push)

heave (effort)

esfuerzo m (para mover algo)

give it another heave

empujen/tiren (or jalen etc.) otra vez

2. heave (nausea) 俚 <heaves, pl >:

it gives me the heaves

me da ganas de vomitar

it gives me the heaves

me hace hacer arcadas

heave to <pt & past part hove to> 动词 [美 hiv -, 英 hiːv -] (v + adv) 航海

- 显示 heave to 的同义词
- 发送反馈heave to

heave to

ponerse al pairo

heave to

ponerse a la capa

heave up 动词 [美 hiv -, 英 hiːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 heave up 的同义词
- 发送反馈heave up

heave up anchor

heave up books/furniture

levantar con esfuerzo

I.heave-ho [美 hivˈhoʊ, 英 hiːvˈhəʊ] 名词

- 显示 heave-ho 的同义词
- 发送反馈heave-ho

II.heave-ho [美 hivˈhoʊ, 英 hiːvˈhəʊ] 感叹词

- 显示 heave-ho 的同义词
- 发送反馈heave-ho

相关的个性化匹配翻译

mightily heave/shove/hurl

mightily heave/shove/hurl

con todas sus fuerzas

to heave a sigh

to heave a sigh

词条heave在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

相关的个性化匹配翻译

ponerse al pairo

to heave to

exhalar suspiro

to heave

词条heave在英语»西班牙语中的译文

I.heave [hi:v] 动词不及物动词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1. heave:

heave (pull)

heave (push)

2. heave (move up and down):

heave

to heave into view 航海

3. heave (vomit):

heave

II.heave [hi:v] 动词 trans

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

2. heave (lift):

heave

III.heave [hi:v] 名词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1. heave:

heave (push)

heave (pull)

2. heave (great effort):

heave

gran esfuerzo m

heave to <hove to, hoved to> 动词不及物动词航海

- 显示 heave to 的同义词
- 发送反馈heave to

heave to

ponerse al pairo

heave up 动词不及物动词

- 显示 heave up 的同义词
- 发送反馈heave up

heave up

to heave into view 航海

to heave a sigh (of relief)

dar un suspiro (de alivio)

to heave sth at sb

lanzar algo a alguien

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

He was having a great old heave in here the winner's enclosure. en.wikipedia.org

To combat frost heave, 70% of the line is constructed above the ground surface on viaducts. en.wikipedia.org

Then the titanic snake began to move and heave its massive form from the earth to envelop the sky. en.wikipedia.org

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys. en.wikipedia.org

Brown pulled the aircraft out of its dive though it called for a good full-blooded heave on the control column. en.wikipedia.org

New towing hawsers and heaving lines would also be procured. en.wikipedia.org

A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand, heaving upward in an enormous blow with a dust whirlpool at its center. en.wikipedia.org

Small domes that form on the surface due to frost heaving with the onset of winter are only temporary features. en.wikipedia.org

One can look into it and find his iconographical elements heaving and dividing in their own gravitational relationships. en.wikipedia.org

However, as the police approached the body a huge object heaved out of the sea, grabbed the body, and disappeared. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"heave"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文