词条biting在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

biting [美 ˈbaɪdɪŋ, 英 ˈbʌɪtɪŋ] 形

- 显示 biting 的同义词
- 发送反馈biting

1. biting wind/cold:

biting

biting

2. biting sarcasm/criticism/satire:

biting

biting

nail-biting [美 ˈneɪlˌbaɪdɪŋ, 英 ˈneɪlbʌɪtɪŋ] 形

- 显示 nail-biting 的同义词
- 发送反馈nail-biting

nail-biting suspense/tension

nail-biting wait/finish/contest

lleno de tensión

I.bite <pt bit, past part bitten> [美 baɪt, 英 bʌɪt] 动词 trans

- 显示 bite 的同义词
- 发送反馈bite

1. bite:

bite person/dog:

bite flea/bug:

she/I won't bite you! 谑

¡no te va/voy a morder! 谑

to bite one's nails

comerse or morderse las uñas

the dog bit his finger off

el perro le arrancó el dedo de un mordisco or de un tarascón or de una tarascada

what's biting you? 俗

¿qué mosca te ha picado? 俗

to bite off more than one can chew

tratar de abarcar más de lo que se puede

you shouldn't bite off more than you can chew

mira que quien mucho abarca, poco aprieta

once bitten, twice shy 谚

el gato escaldado del agua fría huye

2.1. bite (grip):

bite tires/brakes:

2.2. bite saw/screw/file:

bite

bite

II.bite <pt bit, past part bitten> [美 baɪt, 英 bʌɪt] 动词不及物动词

- 显示 bite 的同义词
- 发送反馈bite

1.1. bite:

bite person/dog:

bite mosquito:

bite wind/frost:

to bite into sth person:

darle un mordisco a algo

to bite into sth person:

hincarle el diente a algo

the wire bit into his wrists

el alambre se le clavó en las muñecas

to bite on sth

1.2. bite (take bait):

2.1. bite tires/brakes:

bite

III.bite [美 baɪt, 英 bʌɪt] 名词

- 显示 bite 的同义词
- 发送反馈bite

1. bite C:

bite (act)

bite (fierce)

bite (fierce)

to give sth a bite

darle or pegarle un mordisco a algo

take a bite of this

to have or get two bites at the cherry 英

tener una segunda oportunidad

she's already had one bite at the job and failed

ya lo ha intentado una vez y ha fracasado

put the bite on sb 美俗 (borrow money from sb)

darle un sablazo a alguien 俗

put the bite on sb (blackmail sb)

chantajear a alguien

put the bite on sb (blackmail sb)

morder a alguien Mex

put the bite on sb (blackmail sb)

coimear a alguien CSur 秘鲁俗

2. bite C (wound):

bite (from insect)

bite (from dog, snake)

3. bite C (in fishing):

he didn't get a single bite

no le picó ningún pez

4. bite (snack) 俗:

bite C 无复数

to have a bite (to eat)

comer un bocado

to have a bite (to eat)

to have a bite (to eat)

5.1. bite U (of flavor):

bite

5.2. bite U (of wind, frost):

bite

bite

5.3. bite U (sharpness):

bite

the play lacks bite

la obra carece de mordacidad

sound bite 名词

- 显示 sound bite 的同义词
- 发送反馈sound bite

sound bite JOURN, 政治

cita f corta (que suena bien en los titulares)

love bite 名词

- 显示 love bite 的同义词
- 发送反馈love bite

chupón m CSur 俗

chupete m Mex 俗

mosquito bite 名词

- 显示 mosquito bite 的同义词
- 发送反馈mosquito bite

mosquito bite

picadura f de mosquito

mosquito bite

picadura f de zancudo LatAm also

insect bite 名词

- 显示 insect bite 的同义词
- 发送反馈insect bite

insect bite

picadura f de insecto

bite back 动词 [美 baɪt -, 英 bʌɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 bite back 的同义词
- 发送反馈bite back

bite-sized [美 ˈbaɪtˌsaɪzd, 英] 形

- 显示 bite-sized 的同义词
- 发送反馈bite-sized

tamaño bocado adj inv

en taquitos 西班牙

词条biting在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

相关的个性化匹配翻译

corrosivo (corrosiva) crítica

biting

词条biting在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

biting [ˈbaɪtɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 形

- 显示 biting 的同义词
- 发送反馈biting

biting wind

biting criticism

nail-biting 形引

- 显示 nail-biting 的同义词
- 发送反馈nail-biting

nail-biting

I.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten 动词 trans

- 显示 bite 的同义词
- 发送反馈bite

II.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten 动词不及物动词

- 显示 bite 的同义词
- 发送反馈bite

1. bite:

bite dog, person

bite insect, fish

2. bite (have effect):

bite

短语，惯用语:

once bitten twice shy 谚

el gato escaldado del agua fría huye 谚

III.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten 名词

- 显示 bite 的同义词
- 发送反馈bite

2. bite (mouthful):

bite

3. bite 无复数引 (sharpness):

bite

to have (real) bite

tener (verdadera) garra

snake bite 名词

- 显示 snake bite 的同义词
- 发送反馈snake bite

mordedura f de serpiente

词条biting在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

his bark is worse than his bite

perro ladrador poco mordedor 谚

what's biting you? 俗

¿qué mosca te ha picado?

to bite/cut nails to the quick

dejar las uñas en carne viva

his bark is worse than his bite

perro que ladra no muerde 谚

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor 谚

to have the bad habit of biting one's nails

tener el vicio de comerse las uñas

to bite off more than one can chew

meterse en camisa de once varas

I had to bite my tongue

tuve que morderme la lengua

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor 谚

don't bite off more than you can chew

quien mucho abarca poco aprieta 谚

到英语_美式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"biting"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文