The Icterine Warbler ranks among the best singers.
Its loud, lively and variable song is composed of fluting, twittering and nasal sounds as well as imitations of other bird species such as thrushes, tits, swallows or the Eurasian Golden Oriole.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chDer Gelbspötter gehört zu den besten Sängern.
Sein lauter, lebhafter und variabler Gesang setzt sich aus flötenden, zwitschernden und nasalen Tönen sowie Imitationen anderer Vogelarten wie Drosseln, Meisen, Schwalben oder Pirol zusammen.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chHere are lilies of the valley from the dark solitudes of the forest, honeysuckle from the taproom flowerpot, and here the sharp, bare grass blade.
Gently the blooming lilac bends its fresh and fragrant clusters over the dead man's head; the swallow darts by again - "Quivit!
www.andersenstories.comHier ist das Maiglöckchen aus der Waldeinsamkeit ; hier ist Jelänger-Jelieber aus dem Blumentopf in der Wirtsstube, und hier sind nackte scharfe Grashalme.
Der blühende Flieder breitet seine frischen, duftenden Dolden über des Toten Haupt, die Schwalbe fliegt wieder vorüber: "Quivit!
www.andersenstories.comThe melancholy cry that accompanies their flight lends a characteristic touch of poetic charm to this strange part of the world.
Following the swallows high into the sky the camera gives us a bird's eye view of the scene below and the violent impact mankind has on the natural environment.
www.swissfilms.chIhr von wehmütigen Schreien begleiteter Flug verkörpert die ganze Poesie dieser Gegend.
Mit den Schwalben erheben wir uns immer wieder in den Himmel, um einen Blick auf die gewaltigen Veränderungen zu werfen, welche die Gattung Mensch an der Erde bewirkt.
www.swissfilms.chBei geringeren Verlagsauslieferungen wird der Rechnungsbetrag im gleichen Verhältnis gekürzt, in dem die garantierte verkaufte oder zugesicherte Auflage zur tatsächlich ausgelieferten Auflage steht.
Auszeichnung mit der „Blauen Schwalbe“
1.
www.vertraeglich-reisen.deWhen they ask how best to get there, they receive numerous answers no whit less diverse than the “ authorities ” they consult.
The swallows advise them to wait until the moon climbs out of the sea, then swim like mad to the point on the horizon where it has appeared.
But when they stand on the beach, the waves approach them only briefly and then quickly retreat again, so that the two friends are unable to enact their plan.
www.litrix.deAuf ihre Frage, wie sie denn dort am besten hinkommen, erhalten sie sehr viele Antworten und diese sind ebenso verschieden wie die Wesen, die ihnen den jeweiligen Rat erteilen :
die Schwalben raten ihnen, zu warten, bis der Mond aus dem Meer steigt, und dann ganz schnell dorthin zu schwimmen, wo er am Horizont erscheint.
Als sie aber am Strand stehen, kommen die Wellen nur kurz zu ihnen und ziehen sich gleich wieder zurück, so dass die beiden Freunde ihren Plan nicht verwirklichen können.
www.litrix.de)
Die "Schwalbe" gab es auch in einer Sonderausführung "KR 51/1 S" mit automatischer Kupplung!
www.jhk1.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。