英语 » 德语

词条„impotent“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

im·po·tent [ˈɪmpətənt, -t̬ənt]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In this way recourse gained ground to the infinite mercy of the Lord who does not wish the sinner to die but to convert and live ( cf. Ez 33:11 ).

A pure heart, a new heart, is one which recognizes that, of itself, it is impotent and places itself in God ’ s hands so as to continue hoping in his promises.

Then the psalmist can say to the Lord with conviction:

www.vatican.va

So wurde der Weg bereitet, Zuflucht zur unendlichen Barmherzigkeit des Herrn zu nehmen, der nicht den Tod des Sünders will, sondern daß er umkehrt und lebt ( vgl. Ez 33,11 ).

Ein reines Herz, ein neues Herz ist jenes, das sich selbst als ohnmächtig erkennt und sich in die Hände Gottes begibt, um weiter auf seine Verheißungen zu hoffen.

Auf diese Weise kann der Psalmist voller Überzeugung zum Herrn sagen:

www.vatican.va

Most of the time, he has to fix his gaze upward with a sectional cutout pushed underneath, as if through a lens, beyond which the eye cannot see.

The impotent undertaking of capturing this potent atmosphere must necessarily fail.

The subjects appear to be randomly combined remnants, relegated to their place through the artifice of human behavior.

www.annemarie-verna.ch

Seinen Blick hat er zumeist nach oben zu richten und wie mittels eines Objektivs wird ein Ausschnitt unterschoben, über den nicht hinausgesehen werden kann.

Das ohnmächtige Unternehmen, nur gerade die überwältigende Stimmung einzufangen, muss misslingen.

Die Bildgegenstände erscheinen wie zufällig kombinierte Überbleibsel, durch die Künstlichkeit menschlichen Verhaltens auf ihren Platz verwiesen.

www.annemarie-verna.ch

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文