The population in the Klettgau showed a positive trend from 2002 to 2004 and stabilised at 15 to 20 breeding pairs.
In the Champagne genevoise, 32 breeding pairs were counted in 2006.
However, the snow-rich winters of 2005 / 2006 in the Klettgau and 2006 / 2007 in the Champagne genevoise, respectively, resulted in population collapses.
www.vogelwarte.chSo entwickelte sich der Bestand im Klettgau in den Jahren 2002 bis 2004 positiv und stabilisierte sich bei 15-20 Paaren.
Im Kanton Genf zählte man 2006 rund 32 Brutpaare.
Die schneereichen Winter 2005 / 2006 im Klettgau und 2006 / 2007 in der Champagne genevoise führten jeweils zum Zusammenbruch der Bestände.
www.vogelwarte.chIn 1991, the Federal Office for the Environment ( FOEN ) mandated the Swiss Ornithological Institute to launch a recovery project for the grey partridge.
In close collaboration with farmers and cantonal authorities, new habitats were created in the Klettgau and in the Champagne genevoise.
www.vogelwarte.ch1991 beauftragte das Bundesamt für Umwelt ( BAFU ) die Schweizerische Vogelwarte mit einem Förderungsprojekt für das Rebhuhn.
In enger Zusammenarbeit mit Landwirten und den kantonalen Behörden wurden im Klettgau und in der Champagne genevoise neue Lebensräume geschaffen.
www.vogelwarte.chIn the Champagne genevoise, 32 breeding pairs were counted in 2006.
However, the snow-rich winters of 2005 / 2006 in the Klettgau and 2006 / 2007 in the Champagne genevoise, respectively, resulted in population collapses.
As no releases have been done in the Klettgau since 2008, grey partridges are now only irregularly observed there.
www.vogelwarte.chIm Kanton Genf zählte man 2006 rund 32 Brutpaare.
Die schneereichen Winter 2005 / 2006 im Klettgau und 2006 / 2007 in der Champagne genevoise führten jeweils zum Zusammenbruch der Bestände.
Da im Klettgau seit 2008 keine Aussetzungen mehr gemacht werden, beobachten wir dort nur noch unregelmässig Rebhühner.
www.vogelwarte.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。