词条„compos“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

com·pos men·tis [ˌkɒmpəsˈmentɪs, 美 ˌkɑ:mpəsˈment̬əs] 形 präd 法律

compos mentis (sane)

zurechnungsfähig

compos mentis (sane)

geistig gesund

谑 he's rarely compos mentis before ten o'clock in the morning

vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar

non com·pos [ˌnɒn ˈkɒmpəs, 美 ˌnɑ:n ˈkɑ:mpoʊs] 形 präd, 不变的

1. non compos 法律:

non compos

nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

non compos

unzurechnungsfähig

2. non compos 谑 (insane):

non compos

nicht ganz richtig 引 俗

com·po [ˈkɒmpəʊ, 美 ˈkɑ:mpoʊ] 名词 俚

compo ……的缩写 compensation

compo

Entschädigung f

参见： compensation , compensation , compensation , compensation , compensation , compensation , compensation , compensation

compensation 名词 MKT-WB

专业词汇

compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels)

Ausgleich m

compensation 名词 INV-FIN

专业词汇

compensation

Kompensierung f

compensation 名词 经济法

专业词汇

compensation

Kompensation f

compensation

Ersatz m

compensation 名词 VERSICHER

专业词汇

compensation

Entschädigung(sleistung) f

compensation 名词 handel

专业词汇

compensation

Gegenleistung f

compensation 名词 PERSW

专业词汇

compensation (Lohn)

Vergütung f

compensation (Lohn)

Arbeitnehmerentgelt nt

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] 名词

compensation

Wiedergutmachung

I . com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, 美 ˌkɑ:m-] 名词 no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation

Entschädigung[sleistung] f

compensation

Schadenersatz m

compensation for loss of earnings

Verdienstausfallentschädigung f

to claim [or seek] compensation

Schadenersatzansprüche geltend machen

to claim [or seek] compensation

[finanzielle] Entschädigung fordern

2. compensation (recompense):

compensation

Entschädigung f

in compensation

als Ersatz

in compensation

zum Ausgleich

II . com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, 美 ˌkɑ:m-] 名词 modifier

1. compensation (monetary amends):

compensation claim

Schadenersatzanspruch m

2. compensation 美 (salary):

compensation package

Pauschalabfindung f

compensation package

Gesamtvergütung f

non com·pos men·tis [ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, 美 ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs] 形 präd, 不变的

1. non compos mentis 法律:

non compos mentis

nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

non compos mentis

unzurechnungsfähig

2. non compos mentis 谑 (insane):

non compos mentis

nicht ganz richtig 引 俗

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

谑 he's rarely compos mentis before ten o'clock in the morning

vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar