für eine flexible Verbindung zwischen Schlauch und Anschluss empfehlen wir den Einsatz eines UMETA-Drehgelenks.
Hiermit lässt sich der Anschluss in jede gewünschte Position verdrehen, ohne die Fettpresse in einer ungünstigen Position halten zu müssen.
www.umeta.comFor a flexible assembly between hose and coupler, we recommend using a UMETA swivel joint.
With a UMETA swivel joint, the coupler can be turned to any desired position without having to hold the grease gun in an inappropriate position.
www.umeta.comUMETA Hochdruckschlauchleitungen nach DIN 1283
Mit den Schlauchleitungen von UMETA schaffen Sie eine optimale Verbindung zwischen Ihrer Fettpresse und der Schmierstelle.
www.umeta.comUMETA High Pressure Hoses according to DIN 1283
With UMETA s hoses, you establish an optimal connection between your grease gun and the lubricating spot.
www.umeta.comBefüllen über ein Fettfüllgerät
Wie befülle ich die Fettpresse mit losem Fett?
UMETA Fettpressen sind ab Werk für das Befüllen mit Fettkartuschen konzipiert.
www.umeta.comFilling by a grease filling device
How to fill my grease gun with bulk grease?
When UMETA grease are sullpied, they are prepared for being filled with grease cartridges.
www.umeta.comFragen zur Abschmiertechnik ?
Hier möchten wir Ihnen die Fragen beantworten, die sich häufig im Zusammenhang mit Fettpressen und Abschmiertechnik stellen.
Wenn nicht alle Ihre Fragen erwähnt oder ausreichend beantwortet werden, kontaktieren Sie uns bitte.
www.umeta.comQuestions concerning lubrication technique ?
We are committed to answer frequently asked questions concerning grease guns and lubrication purposes in general.
If not all your questions are answered sufficient enough, please don t hesitate to contact us.
www.umeta.comMit Kompetenz und Erfahrung sowie hochmodernen Fertigungsanlagen stellen wir hier Qualität her.
Nicht umsonst sind die Schmiernippel und Fettpressen von UMETA in aller Welt für ihre Haltbarkeit und Funktionssicherheit bekannt.
www.umeta.comThis is where we create quality, with expertise and experience, and highly up-to-date production plants.
It s no coincidence that grease nipples and grease guns from UMETA are known throughout the world for their durability and functional safety.
www.umeta.comfür eine flexible Verbindung zwischen Schlauch und Anschluss empfehlen wir den Einsatz eines UMETA-Drehgelenks.
Hiermit lässt sich der Anschluss in jede gewünschte Position verdrehen, ohne die Fettpresse in einer ungünstigen Position halten zu müssen.
www.umeta.comFor a flexible assembly between hose and coupler, we recommend using a UMETA swivel joint.
With a UMETA swivel joint, the coupler can be turned to any desired position without having to hold the grease gun in an inappropriate position.
www.umeta.comAuch heute entstehen durch nicht- oder fehlerhaft geschmierte Anlagen ausfallbedingte Schäden in Millionenhöhe.
Damit Ihre Anlagen dauerhaft in Bewegung bleiben, bieten wir das weltweit größte Schmiernippel-Programm nach allen gängigen Standards sowie Fettpressen und Zubehör für alle Einsatzbereiche.
www.umeta.comEven nowadays, breakdown caused by non-lubricated or incorrectly lubricated equipment can cost millions.
To keep your equipment permanently moving, we can offer the largest range of lubricating nipples available the whole world over in addition to grease guns and accessories for all application areas.
www.umeta.comACHTUNG !
Beachten Sie bitte, dass die Fettpressen unter Umständen unter hohem Druck stehen!
www.umeta.comATTENTION :
Please be aware of the fact that the grease gun can be under extremely high pressure!
www.umeta.comDurch Nachschmieren mit der richtigen Fettmenge in den passenden Intervallen wird die Standzeit der Lager deutlich verlängert.
Für manuelles Nachschmieren eignen sich Fettpressen.
Schmiersystem
www.schaeffler.deRelubrication with the correct quantity of grease at the appropriate intervals gives a significant increase in the life of bearings.
For manual relubrication, grease guns are suitable.
Lubrication system
www.schaeffler.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?
请发送新条目。