词条„miǎnqiǎng“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

勉强 miǎn­qiǎng

1. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

manage with an effort

2. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

reluctantly

勉强 miǎnqiǎng

hesitantly

勉强 miǎnqiǎng

grudgingly

他答应得很勉强。

He gave his consent reluctantly.

3. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

force [or compel] sb. to do sth.

这种事勉强不得。

Don's try to force him to do such things.

4. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

inadequate

勉强 miǎnqiǎng

unconvincing

勉强 miǎnqiǎng

insufficient

理由都很勉强。

No reasons given are convincing.

5. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

barely enough

这些钱勉强够用。

There is barely enough money to cover the expenses.

牵强 qiān­qiǎng

牵强 qiānqiǎng

far-fetched

牵强 qiānqiǎng

strained

牵强 qiānqiǎng

forced

牵强附会

draw a forced analogy

牵强附会

give a strained interpretation

牵强附会

make a far-fetched comparison

腼腆 miǎn­tiǎn

腼腆 miǎntiǎn

shy

腼腆 miǎntiǎn

bashful

腼腆 miǎntiǎn

timid

嘉奖 jiā­jiǎng

嘉奖 jiājiǎng

cite

嘉奖 jiājiǎng

commend

嘉奖 jiājiǎng

reward

呈请嘉奖

request for a citation

嘉奖令

citation

假想 jiǎ­xiǎng

假想 jiǎxiǎng

imaginary

假想 jiǎxiǎng

fictitious

假想敌

imaginary enemy

遐想 xiá­xiǎng

遐想 xiáxiǎng

think imaginatively

遐想 xiáxiǎng

give play to one's fancy

免票 miǎn­piào

免票 miǎnpiào

free of charge

免票入场

admittance free

伎俩 jì­liǎng

伎俩 jìliǎng

trick

伎俩 jìliǎng

intrigue

鬼蜮伎俩

foul means and dirty tricks

理想 lǐ­xiǎng

1. 理想:

理想 lǐxiǎng

ideal

崇高理想

lofty ideal

2. 理想:

理想 lǐxiǎng

satisfactory

理想 lǐxiǎng

ideal

理想 lǐxiǎng

perfect

思想 sī­xiǎng

1. 思想:

思想 sīxiǎng

thought

思想 sīxiǎng

thinking

思想 sīxiǎng

ideology

思想方法

way of thinking

思想清洗

ideological cleansing

思想性

ideological content

思想家

thinker

2. 思想:

思想 sīxiǎng

idea

思想 sīxiǎng

design

思想 sīxiǎng

plan

思想 sīxiǎng

intention

他早有这种思想了。

He's had such a plan for a long time.

反响 fǎn­xiǎng

反响 fǎnxiǎng

repercussion

反响 fǎnxiǎng

reaction

反响 fǎnxiǎng

echo

感想 gǎn­xiǎng

感想 gǎnxiǎng

impressions

感想 gǎnxiǎng

ideas

感想 gǎnxiǎng

reflections

发表个人感想

express one's personal opinion

发表个人感想

state one's views

夸奖 kuā­jiǎng

夸奖 kuājiǎng

praise

夸奖 kuājiǎng

extol

值得夸奖

be worth praising

演讲 yǎn­jiǎng

演讲 → 演说

演讲比赛

oratorical [or speech] contest