词条„inaliénable“在法语 » 汉语中的译文

inaliénable [inaljenabl] 形 法律

inaliénable

不得转让的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est appliqué différemment selon les pays, qui peuvent lui donner un pouvoir inaliénable et imprescriptible.

fr.wikipedia.org

Ce droit inaliénable et imprescriptible est attaché à sa personne.

fr.wikipedia.org

Chaque tribu kanak obtient un régime dérogatoire pour les terres coutumières « insaisissable, inaliénables, incessibles, incommutables ».

fr.wikipedia.org

Rothbard, dans une perspective anarchiste, défend ensuite l'idée selon laquelle les droits individuels sont inaliénables.

fr.wikipedia.org

Dans le même article est déclarée imprescriptible et inaliénable la propriété nationale des richesses minières, des cours d’eau et des hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Le terme d'autrui se substitue à autre lorsqu'il s'agit d'un être humain, considéré dans sa spécificité inaliénable et incomparable.

fr.wikipedia.org

Le japhug, comme les autres langues rgyalrong, présente une distinction entre possession aliénable et inaliénable.

fr.wikipedia.org

Nos droits inaliénables sont devenus encore plus sacrés.

fr.wikipedia.org

S’ils restent attachés à une fonction et donc inaliénable, ils peuvent être transmis aux héritiers.

fr.wikipedia.org

Il [l’homme] ne l’a [la femme] jamais autorisée à exercer son droit inaliénable au vote électoral.

fr.wikipedia.org