词条„inaction“在法语 » 汉语中的译文

inaction [inaksjɔ̃] 名词 f

inaction

不活动，无所事事

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces soupçons éclaboussent le trône, pas seulement pour son inaction.

fr.wikipedia.org

En effet, la section genevoise balbutiante se fige dans l’inaction.

fr.wikipedia.org

De plus, il prévoit que l’inaction peut constituer une entrave et que le simple transit est concerné par la notion d’entrave.

fr.wikipedia.org

Il avait exigé pour prix de son inaction une forte somme d'argent.

fr.wikipedia.org

Le texte sanctionne l'inaction chez l'auteur (les raisons chez ce dernier importent peu : couardise, peur disproportionnée…), à un moment donné, passé.

fr.wikipedia.org

Mais chaque morceau, regrettant sa moitié, tentait de s'unir à elle : ils s'enlaçaient en désirant se confondre et mouraient de faim et d'inaction.

fr.wikipedia.org

Le coût de l’inaction pourrait être très élevé et augmenter avec le temps passé sans mesures de correction de la situation.

fr.wikipedia.org

La politique carcérale des différents gouvernements successifs est critiquée, soit pour leur inaction, soit pour leur politique du tout répressif.

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'inaction des gouvernements face au changement climatique et œuvre à une mobilisation mondiale autour d'un sentiment commun d'urgence.

fr.wikipedia.org

Il a laissé quelques mots sur son enfance : il aurait suivi ses penchants naturels : une inaction considérable.

fr.wikipedia.org