词条„throw around“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

throw about, throw around 动词 trans [or around]

1. throw about (in various directions):

to throw sth about

mit etw 第三格 um sich 第四格 werfen

to throw a ball about [or around]

einen Ball hin und her werfen

to throw money around 引

mit Geld um sich 第四格 werfen

2. throw about (move violently):

to throw sth about

etw herumwerfen

stop throwing the crockery about

hör auf, mit dem Geschirr rumzuschmeißen 俗

to throw oneself about [or around]

sich 第四格 hin und her werfen

to throw one's arms around

mit den Armen herumfuchteln 俗

to throw one's head about

den Kopf hin und her werfen

短语，惯用语:

to throw one's weight around [or about]

sich 第四格 wichtigmachen

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to throw money around 引

mit Geld um sich 第四格 werfen

to throw one's arms around

mit den Armen herumfuchteln 俗

to throw a ball about [or around]

einen Ball hin und her werfen

to throw one's weight around [or about]

sich 第四格 wichtigmachen

to throw a security cordon around [or surrounding] sb/sth

um jdn/etw einen [Sicherheits]kordon ziehen